Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vzdálenost mezi okrajem rampy/nástupiště a osou trati, rovnoběžně s provozní plochou
Danish[da]
Afstanden mellem kanten af perronen og midten af sporet, parallelt med skinneoverkant
German[de]
Abstand zwischen Bahnsteigkante und Gleismittellinie, parallel zur Schienenoberkante
Greek[el]
Απόσταση μεταξύ του άκρου της αποβάθρας και του κέντρου της τροχιάς, παράλληλα προς την επιφάνεια κίνησης
English[en]
Distance between the edge of the platform and the centre of the track, parallel to the running surface
Estonian[et]
Perrooni ääre ja rööbastee telgjoone vahekaugus rööpa pealispinna kõrgusel
Finnish[fi]
Kulkupinnan suunnassa mitattu laiturin reunan etäisyys radan keskiviivasta
French[fr]
Distance des bordures des quais par rapport à l'axe de la voie, parallèle au plan de roulement
Hungarian[hu]
Távolság a peron széle és a vágánytengely között a közlekedési felülettel párhuzamosan
Lithuanian[lt]
Atstumas nuo perono krašto iki bėgių kelio vidurio, lygiagrečiai su važiavimo paviršiumi
Latvian[lv]
Attālums no perona malas līdz sliežu ceļa viduslīnijai paralēli rites virsmai
Polish[pl]
Odległość od krawędzi peronu do osi toru, mierzona równolegle do płaszczyzny toczenia
Portuguese[pt]
Distância entre o bordo das plataformas e o eixo da via, medida paralelamente ao plano de rolamento
Slovenian[sl]
Razdalja med robom perona in osjo tira, vzporedno z vozno površino
Swedish[sv]
Avstånd mellan plattformskant och spårmitt, parallellt med rullytan