Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да го забравим.
Bosnian[bs]
Zaboravi to sada.
Czech[cs]
Teď toho necháme.
Danish[da]
Lad os lade det ligge.
German[de]
Lassen wir das Thema jetzt.
Greek[el]
Ας το ξεχάσουμε.
English[en]
Let's forget it now.
Spanish[es]
Olvidémoslo.
Persian[fa]
بيا حالا فراموشش کنيم
Finnish[fi]
Unohdetaan se.
Hebrew[he]
בואי נשכח מזה לעכשיו.
Croatian[hr]
Zaboravi to sada.
Hungarian[hu]
Hagyjuk most ezt!
Icelandic[is]
Gleymum ūessu núna.
Italian[it]
Lasciamo perdere.
Norwegian[nb]
La oss glemme det nå.
Polish[pl]
Nie mówmy o tym teraz.
Portuguese[pt]
Vamos esquecer isso, agora.
Romanian[ro]
Sa dam totul trecutului.
Serbian[sr]
Zaboravi to sada.
Swedish[sv]
Vi glömmer det nu.
Turkish[tr]
şimdi bunu unutalım.