Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Vor Guds tjenere“ i dag udfører et åndeligt genoprettelsesarbejde som blev forudsagt af profeten Esajas og som Jesus var banebryder for.
German[de]
Die heutigen „Diener unseres Gottes“ führen ein geistiges Wiederaufbauwerk durch, das vom Propheten Jesaja vorhergesagt wurde und in dem Jesus bahnbrechend vorausging.
Greek[el]
Οι σύγχρονοι ‘Λειτουργοί του Θεού ημών’ εκτελούν ένα έργο πνευματικής αποκαταστάσεως, που προελέχθη από τον προφήτη Ησαΐα και στο οποίο πρωτοπόρος ήταν ο Ιησούς.
English[en]
The modern-day “ministers of our God” are doing a spiritual rehabilitation work that was foretold by the prophet Isaiah and pioneered by Jesus.
Spanish[es]
Los “ministros de nuestro Dios” de hoy día efectúan una obra de rehabilitación espiritual que fue predicha por el profeta Isaías y para la cual Jesús sirvió de precursor.
Finnish[fi]
”Meidän Jumalamme palvelijat” suorittavat nykyaikana hengellistä elvytystyötä, jonka profeetta Jesaja ennusti ja jolle Jeesus raivasi tien.
French[fr]
Les “ministres de notre Dieu” des temps modernes accomplissent une œuvre de relèvement spirituel qui a été prédite par le prophète Ésaïe et inaugurée par Jésus.
Hungarian[hu]
A modernkori „a mi Istenünk nyilvános szolgái” szellemi helyreállító munkát végeznek, amelyet Ésaiás próféta előre megjövendölt és amelynek úttörője Jézus volt.
Italian[it]
I moderni “ministri del nostro Dio” compiono un’opera di restaurazione spirituale predetta dal profeta Isaia e di cui Gesù fu il pioniere.
Japanese[ja]
現代の「わたしたちの神の奉仕者」は,預言者イザヤが予告し,イエスがお始めになった霊的回復の業を行なっている。
Korean[ko]
현대 “우리 하나님의 봉사자”들은 예언자 ‘이사야’가 예언하고 예수께서 개척하신 영적 복구 사업을 수행하고 있다.
Norwegian[nb]
«Vår Guds tjenere» i dag utfører et åndelig gjenreisningsarbeid som ble forutsagt av profeten Esaias og påbegynt av Jesus.
Dutch[nl]
De hedendaagse „dienaren van onze God” verrichten een geestelijk herstellingswerk dat door de profeet Jesaja was voorzegd en ten aanzien waarvan Jezus baanbrekend pionierswerk heeft verricht.
Portuguese[pt]
Os atuais “ministros de nosso Deus” fazem uma obra de reabilitação predita pelo profeta Isaías e em que Jesus foi pioneiro.
Swedish[sv]
”Vår Guds tjänare” i denna tid utför ett andligt återupprättelseverk som blev förutsagt av profeten Jesaja och som Jesus var pionjär för.