Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Και τα αντιδραστικά κράτη του Κόλπου έχουν όλα τις δικές τους ατζέντες, υποστηρίζοντας τις αντίστοιχες παρατάξεις τους, συμβάλλοντας στην έλλειψη ενότητας των ανταρτών και στις εσωτερικές τους διενέξεις.
English[en]
And the reactionary Gulf states all have their own agendas, backing their respective factions, contributing to rebel disunity and infighting.
Spanish[es]
Y los conservadores estados del Golfo tienen todos sus propios fines, respaldan a sus respectivas facciones, contribuyen con la desunión y luchas internas de los rebeldes.
Persian[fa]
دولت های واپسگرای خلیج نیز اهداف خود را در سر دارند، از جناح های مدافع خود حمایت می کنند که موجب عدم اتحاد بین شورشیان و جنگ های درونی می شوند.
French[fr]
Quant aux pays réactionnaires du Golfe, ils ont tous leurs propres arrières-pensées, appuient leurs factions respectives, contribuant à la désunion et aux querelles internes des rebelles.
Dutch[nl]
Ook de reactionaire Golfstaten hebben elk hun eigen agenda, steunen hun respectieve facties en dragen bij aan de verdeeldheid en onderlinge strijd van rebellen.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o reakcyjne państwa Zatoki Perskiej, mają one własne ukryte motywy. Wspierając poszczególne frakcje, przyczyniają się do tworzenia konfliktów wewnątrz ruchu rebeliantów.