Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Също така, когато е целесъобразно той анализира свързаните потенциални разходи и ползи.
Czech[cs]
Provede případně rovněž analýzu souvisejících potenciálních nákladů a přínosů.
Danish[da]
Den foretager også, hvor det er hensigtsmæssigt, en analyse af de dermed forbundne potentielle omkostninger og fordele.
German[de]
Sie analysiert soweit angemessen auch die damit verbundenen potenziellen Kosten- und Nutzeneffekte.
Greek[el]
Αναλύει επίσης, κατά περίπτωση, τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες.
English[en]
It shall also, where appropriate, analyse the related potential costs and benefits.
Spanish[es]
La Autoridad también analizará, cuando proceda, los costes y beneficios potenciales correspondientes.
Estonian[et]
Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve analüüsib kohasel juhul samuti nendega kaasnevat võimalikku kulu ja kasu.
Finnish[fi]
Se myös analysoi tarvittaessa mahdollisia kustannuksia ja hyötyjä.
French[fr]
Elle analyse également, le cas échéant, les coûts et avantages potentiels qui y sont associés.
Irish[ga]
Déanfaidh sé freisin, i gcás inarb iomchuí, anailís ar na costais agus ar na tairbhí gaolmhara a d’fhéadfadh a bheith ann.
Croatian[hr]
Također, prema potrebi, analizira povezane potencijalne troškove i koristi.
Hungarian[hu]
A Hatóság adott esetben elemzi az ezekhez kapcsolódó esetleges költségeket és hasznokat.
Italian[it]
Se del caso, essa ne analizza i potenziali costi e benefici.
Lithuanian[lt]
Taip pat prireikus ji nagrinėja galimas susijusias sąnaudas ir naudą.
Latvian[lv]
Tā arī attiecīgā gadījumā analizē iespējamās saistītās izmaksas un ieguvumus.
Maltese[mt]
Hija għandha wkoll, fejn xieraq, tanalizza l-ispejjeż u l-benefiċċji potenzjali relatati.
Dutch[nl]
Zij analyseert, indien passend, ook de mogelijke kosten en baten daarvan.
Polish[pl]
Analizuje on także, w stosownych przypadkach, potencjalne koszty i korzyści z nimi związane.
Portuguese[pt]
Se adequado, analisa igualmente os potenciais custos e benefícios que lhes estão associados.
Romanian[ro]
Aceasta analizează, de asemenea, dacă este cazul, eventualele costuri și beneficii aferente.
Slovak[sk]
V prípade potreby tiež analyzuje súvisiace potenciálne náklady a prínosy.
Slovenian[sl]
Po potrebi tudi analizira morebitne povezane stroške in koristi.
Swedish[sv]
Den ska också, om så är lämpligt, analysera de därmed förknippade potentiella kostnaderna och fördelarna.