Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е смешно.
Czech[cs]
To není vtip.
Greek[el]
Δεν είναι αστείο.
English[en]
It ain't no joke.
Spanish[es]
No es ninguna broma.
French[fr]
C'est pas une blague.
Hebrew[he]
זו לא בדיחה.
Croatian[hr]
Ne šalim se.
Italian[it]
Non e'uno scherzo.
Dutch[nl]
Het is geen grap.
Polish[pl]
Nie żartuję.
Portuguese[pt]
Isso não é brincadeira.
Romanian[ro]
Nu e de glumă.