Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Således er EU's militære indsatser en fortsættelse af EU-medlemsstaters neokolonialistiske politik.
German[de]
So sind EU-Militäreinsätze eine Fortsetzung neokolonialer Politik von EU-Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Αυτό το είδος στρατιωτικών επεμβάσεων της ΕΕ υπαγορεύεται στην ουσία από τις νεοαποικιοκρατικές πολιτικές των κρατών μελών.
English[en]
This type of EU military operation is simply a continuation of Member States' neo-colonial policies.
Spanish[es]
Este tipo de operación militar de la UE representa, sencillamente, una continuación de las políticas neocoloniales de los Estados miembros.
Estonian[et]
Seda liiki sõjalised operatsioonid on lihtsalt liikmesriikide neokolonialistliku poliitika jätk.
French[fr]
Ce type d'opération militaire de l'UE n'est que la continuation des politiques néocoloniales des États membres.
Hungarian[hu]
Az ilyen típusú EU-s katonai fellépés egyszerűen a tagállamok neokolonista politikájának folytatása.
Italian[it]
Tale tipo di operazioni militari dell'UE non fanno altro che perpetuare le politiche neocoloniali degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Tokio tipo ES karinoperacija paprasčiausiai yra valstybių narių neokolonialistinės politikos tęsinys.
Latvian[lv]
Šāda veida ES militārās operācijas vienkārši ir dalībvalstu neo-koloniālo politiku turpinājums.
Dutch[nl]
Dit soort militaire operatiesvan de EU is eenvoudigweg een voortzetting van het neokolonialebeleid van de lidstaten.
Polish[pl]
Tego typu operacje wojskowe są niczym innym niż kontynuacją neokolonialnej polityki państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Este tipo de operação militar da UE não é mais do que a continuação das políticas neocolonialistas dos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Tento druh vojenských operácií Európskej únie je len pokračovaním neokoloniálnych politík členských štátov.
Slovenian[sl]
Tovrstno vojaško delovanje EU je preprosto nadaljevanje neokolonialnih politik držav članic.
Swedish[sv]
EU:s militära insatser av det här slaget är bara en förlängning av medlemsstaternas nykoloniala politik.