Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساحصل على شى نشربه
Bulgarian[bg]
Ще ти донеса нещо за пиене.
Czech[cs]
objednám něco k pití.
Greek[el]
Θα σου φέρω κάτι να πιείς.
English[en]
I'll get you something to drink.
Spanish[es]
Buscaré algo para tomar.
Estonian[et]
Ma toon sulle juua.
French[fr]
Je t'apporte quelque chose à boire.
Croatian[hr]
Popiću nešto.
Hungarian[hu]
Hozok valamit inni.
Indonesian[id]
Aku akan mendapatkan sesuatu untuk minum.
Dutch[nl]
Ik zal iets te drinken halen.
Polish[pl]
Zdobędę coś do picia.
Portuguese[pt]
Vou buscar algo para beber.
Romanian[ro]
Îţi aduc ceva de băut.
Slovenian[sl]
Nekaj bom popil.
Albanian[sq]
Do të sjell diçka për të pirë.
Serbian[sr]
Popiću nešto.
Turkish[tr]
İçecek bir şeyler getireceğim.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ kiếm cho em cái gì đó để uống.