Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
انها الظل الذي في الصورة, اليس كذلك?
Czech[cs]
Ona je tím stínem na fotkách, že ano?
Greek[el]
Αυτή είναι η σκιά, έτσι?
English[en]
She' s the shadow in the photos, right?
Estonian[et]
Tema on see vari nendel piltidel, õigus?
French[fr]
L' ombre sur les photos, c' est elle?
Hungarian[hu]
Ő az árny a képeken, igaz?
Dutch[nl]
Zij is de schaduw, in de foto' s.Heb ik het juist?
Polish[pl]
To ona jest tym cieniem na zdjęciach, prawda?
Portuguese[pt]
Ela é a sombra nas fotografias, não é?
Romanian[ro]
E umbra din poză, nu?
Serbian[sr]
Ona je sjenka na fotografiji, zar ne?