Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مؤتمر قمة الألفية، اقترح رئيس روسيا عقد مؤتمر دولي في موسكو، في ربيع عام 2001، حول منع عسكرة الفضاء الخارجي، مع الاحتفال بالذكرى السنوية الأربعين لأول رحلة للإنسان إلى الفضاء الخارجي.
English[en]
At the Millennium Summit the President of Russia proposed the convening in Moscow of an international conference on the prevention of the weaponization of outer space, to take place in the spring of 2001, when the fortieth anniversary of the first manned flight to outer space is to be commemorated.
Spanish[es]
En la Cumbre del Milenio el Presidente de Rusia propuso que se celebrara en Moscú una conferencia internacional sobre la prevención del emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre, que tendría lugar en la primavera de 2001, durante la conmemoración del cuadragésimo aniversario del primer vuelo tripulado al espacio ultraterrestre.
French[fr]
Au Sommet du millénaire, le Président de la Russie a proposé de convoquer à Moscou une conférence internationale sur la prévention de la course aux armement dans l’espace, qui se tiendrait au printemps 2001, au moment où l’on commémorera le quarantième anniversaire du premier voyage de l’homme dans l’espace.
Russian[ru]
На Саммите тысячелетия президент России предложил провести в Москве весной 2001 года, когда будет отмечаться 40‐я годовщина первого полета человека в космос, международную конференцию по предотвращению милитаризации космического пространства.
Chinese[zh]
在千年首脑会议上,俄国总统建议在莫斯科召开一次防止外层空间武器化的国际会议,会议在2001年春天举行,那时将纪念第一次载人太空航行40周年。