Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По-специално стопанските субекти не използват прегорели продукти за влагане в повторна преработка.
Czech[cs]
Provozovatelé potravinářských podniků zejména nepoužijí spálené výrobky k opakovanému zpracování.
Danish[da]
Navnlig må fødevarevirksomhedslederne ikke anvende brankede produkter til fornyet forarbejdning.
German[de]
Insbesondere verarbeiten die Lebensmittelunternehmer verbrannte Erzeugnisse nicht nochmals.
Greek[el]
Ειδικότερα, οι ΥΕΤ δεν υποβάλλουν καμένα προϊόντα σε επανεπεξεργασία.
English[en]
In particular the FBOs shall not use burnt products as rework.
Spanish[es]
En particular, los EEA no utilizarán productos quemados en la reelaboración.
Estonian[et]
Eelkõige ei tohi toidukäitleja kõrbenud tooteid kasutamiseks ümber töödelda.
Finnish[fi]
Elintarvikealan toimijat eivät etenkään saa käyttää palaneita tuotteita uudelleen.
French[fr]
En particulier, les ESA n'utilisent pas de produits brûlés en vue de les retravailler.
Croatian[hr]
Konkretnije, subjekti ne smiju ponovno obrađivati zagorjele proizvode.
Hungarian[hu]
Az élelmiszer-vállalkozóknak különösen arra kell ügyelniük, hogy a megégett termékeket nem dolgozhatják fel újra.
Italian[it]
In particolare, gli OSA non riutilizzano prodotti bruciati.
Lithuanian[lt]
MTS negali pakartotinai naudoti sudegintų produktų.
Latvian[lv]
Pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji jo īpaši nedrīkst atkārtoti apstrādāt sadegušus produktus.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, l-FBOs ma għandhomx jerġgħu jużaw prodotti maħruqa.
Dutch[nl]
De exploitanten herverwerken met name geen verbrande producten.
Polish[pl]
Podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze nie wykorzystują w szczególności spalonych produktów do ponownej obróbki.
Portuguese[pt]
Em particular, os OESA não devem utilizar produtos queimados para reprocessar.
Romanian[ro]
În particular, OSA nu reutilizează produse arse.
Slovak[sk]
Prevádzkovatelia potravinárskych podnikov predovšetkým nesmú na opätovné spracovanie používať spálené výrobky.
Slovenian[sl]
Nosilci živilske dejavnosti zlasti ne uporabljajo zažganih proizvodov za predelavo.
Swedish[sv]
Livsmedelsföretagarna får i synnerhet inte använda brända produkter för omarbetning.