Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръжте вратите затворени и приключвайте преди осем.
Czech[cs]
Jenom se ujisti, že máte zavřené dveře, a v osm musíte přestat.
German[de]
Haltet die Tür zu, spätestens um 20 Uhr ist Schluss.
Greek[el]
Να έχετε κλειστές τις πόρτες. Η πρόβα να τελειώσει στις 8:00.
English[en]
Just make sure you keep the doors closed, and the music must stop by eight.
Spanish[es]
Asegúrate de que dejas las puertas cerradas, y deben parar a las ocho.
Croatian[hr]
Samo se pobrinite da vrata budu zatvorena, i glazba mora prestati do 8.
Hungarian[hu]
Az ajtó legyen csukva és a próbát fejezzétek be 8-ig!
Dutch[nl]
Deuren dicht en de muziek moet om 8 uur ophouden.
Polish[pl]
Upewnijcie się, ze zamykacie drzwi i kończycie grac o ósmej.
Portuguese[pt]
Só deixe as portas fechadas, e a musica deve acabar as oito.
Romanian[ro]
Doar asigurați-vă că vă păstrați ușile închise, iar muzica trebuie să se oprească de opt.
Russian[ru]
Просто прикройте дверь, и закончите репетицию до 8 вечера.
Serbian[sr]
Samo se pobrinite da vrata budu zatvorena, i muzika mora prestati do 8.