Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябват ни още хора.
Greek[el]
Έχουμε ακόμη να βελτιώσουμε την υποκριτική σου ικανότητα.
English[en]
We still have your subpar acting to deal with.
Estonian[et]
Meil on vaja ikkagi su jubeda näitlemisega tegeleda.
Finnish[fi]
Olet ala-arvoinen näyttelijä.
Hebrew[he]
אנחנו עדיין צריכים להתמודד עם יכולת המשחק שלך.
Croatian[hr]
Još imamo da rešimo tvoju užasnu glumu.
Hungarian[hu]
Még csiszolnunk kell az előadásmódodon.
Italian[it]
C'e'ancora il problema della tua recitazione sotto la norma.
Dutch[nl]
We zitten nog met jouw matige acteerwerk.
Polish[pl]
Musimy się jeszcze uporać z twoim niestandardowym aktorstwem.
Portuguese[pt]
Ainda temos de lidar com a tua fraca representação.
Romanian[ro]
Încă ne confruntăm cu calităţile tale actoriceşti jalnice.
Russian[ru]
Нам все еще нужно что-то сделать с твоими посредственными талантами к игре.
Serbian[sr]
Još imamo da riješimo tvoju užasnu glumu.
Swedish[sv]
Du måste fortfarande förbättra ditt usla skådespeleri.
Thai[th]
เรายังต้องปรับปรุงการแสดงที่ตํากว่ามาตรฐานของคุณ
Turkish[tr]
Hâlâ vasat oyunculuğun üzerinde çalışmalıyız.