Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Показателите включват финансови показатели, отнасящи се до предвидените разходи, и показатели за крайните продукти, отнасящи се до подкрепените операции.
Czech[cs]
Mezi ukazatele patří finanční ukazatele týkající se přidělených výdajů a ukazatele výstupů týkající se podporovaných operací.
Danish[da]
Indikatorerne skal omfatte finansielle indikatorer vedrørende udgifterne og indikatorer for output vedrørende de operationer, der støttes.
German[de]
Die Indikatoren müssen finanzielle Indikatoren umfassen, die sich auf zugewiesene Ausgaben beziehen, und Outputindikatoren, die sich auf die unterstützten Vorhaben beziehen.
English[en]
The indicators shall include financial indicators relating to expenditures allocated and output indicators relating to the operations supported.
Spanish[es]
Deben incluirse los indicadores financieros relativos a los gastos asignados y los indicadores de resultados relativos a las operaciones financiadas.
Estonian[et]
Näitajateks on eraldatud kuludega seotud finantsnäitajad ja toetatud toimingutega seotud väljundinäitajad.
Finnish[fi]
Indikaattoreihin tulisi kuulua kohdennettuihin menoihin liittyviä taloudellisia indikaattoreita ja tuettaviin toimiin liittyviä tuotosindikaattoreita.
Irish[ga]
Áireofar sna táscairí táscairí airgeadais a bhaineann le caiteachais arna leithdháileadh agus táscairí aschuir a bhaineann leis na hoibríochtaí a dtugtar tacaíocht dóibh.
Hungarian[hu]
A mutatóknak tartalmazniuk kell a hozzárendelt kiadásokra vonatkozó pénzügyi mutatókat és a támogatott műveletekre vonatkozó teljesítménymutatókat.
Lithuanian[lt]
Šie rodikliai – tai finansiniai rodikliai, susiję su paskirtomis išlaidomis, taip pat su remiamais veiksmais susijusių rezultatų rodikliai.
Latvian[lv]
Rādītāji ietver finanšu rādītājus, kas saistīti ar piešķirtajiem izdevumiem un rezultātu rādītājus saistībā ar atbalstītajām darbībām.
Maltese[mt]
L-indikaturi għandhom jinkludu indikaturi finanzjarji relatati mal-infiq allokat u indikaturi tal-produzzjoni relatati mal-operazzjonijiet appoġġati.
Dutch[nl]
De indicatoren omvatten financiële indicatoren met betrekking tot toegewezen uitgaven en outputindicatoren betreffende de gesteunde concrete acties.
Polish[pl]
Wskaźniki te obejmują wskaźniki finansowe związane z poniesionymi wydatkami oraz wskaźniki wyników związane ze wspieranymi operacjami.
Portuguese[pt]
Os indicadores devem incluir indicadores financeiros relacionados com as despesas efetuadas e indicadores de resultados relacionados com as operações apoiadas.
Romanian[ro]
Indicatorii includ indicatori financiari referitori la cheltuielile alocate și indicatori de realizare referitori la operațiunile care beneficiază de sprijin.
Slovenian[sl]
Kazalniki vključujejo finančne kazalnike, ki se nanašajo na dodeljene odhodke, in kazalnike učinka, ki se nanašajo na podprte dejavnosti.
Swedish[sv]
Indikatorerna ska inkludera ekonomiska indikatorer som rör allokerade utgifter och resultatindikatorer som rör insatser som får stöd.