Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is ’n geregistreerde verpleegster met ’n diploma in rehabilitasie en het al baie met beroerteslagoffers gewerk.
Arabic[ar]
انا ممرضة مجازة في مجال اعادة التأهيل وأتمتع بخبرة كبيرة بمساعدة المصابين بسكتة دماغية.
Cebuano[ceb]
Usa ako ka lisensiyadong nars sa rehabilitasyon ug adunay daghang kasinatian sa pag-atiman sa mga biktima sa estrok.
Czech[cs]
Jsem zdravotní sestra se specializací na rehabilitaci a mám mnoho zkušeností s lidmi postiženými mrtvicí.
German[de]
Ich bin staatlich geprüfte Krankenschwester mit Schwerpunkt Rehabilitation und habe viel Erfahrung mit Schlaganfallpatienten.
Greek[el]
Είμαι διπλωματούχος νοσηλεύτρια, με ειδικότητα στην αποκατάσταση ασθενών, και έχω μεγάλη πείρα στα θύματα εγκεφαλικού.
English[en]
I am a registered nurse certified in rehabilitation and have had a lot of experience working with victims of stroke.
Spanish[es]
Soy enfermera titulada, especializada en rehabilitación, y he tenido mucha experiencia trabajando con las víctimas de la apoplejía.
Estonian[et]
Olen kutselt rehabilitatsiooniõde ja mul on töös insuldi ohvritega palju kogemusi.
Finnish[fi]
Olen kuntoutukseen erikoistunut sairaanhoitaja, ja minulla on paljon kokemusta aivohalvauspotilaiden hoidosta.
French[fr]
Je suis infirmière diplômée d’État spécialisée dans la rééducation, et j’ai souvent travaillé avec des victimes d’attaques cérébrales.
Hindi[hi]
मैं रिहैब्लिटेशन अस्पतालों में काम करने के लिए एक मान्यता-प्राप्त नर्स हूँ और मुझे मस्तिष्क आघात के मरीज़ों का इलाज करने में काफी तजुरबा हुआ है।
Croatian[hr]
Po struci sam viša medicinska sestra i specijalizirala sam se za rehabilitaciju, tako da imam puno iskustva u radu s osobama koje su doživjele moždani udar.
Hungarian[hu]
Rehabilitációs szakápolóként dolgozom, és sok tapasztalatom van a stroke-os betegek kezelésében.
Indonesian[id]
Saya seorang juru rawat resmi yang bertugas di bagian rehabilitasi dan memiliki banyak pengalaman kerja dengan korban stroke.
Iloko[ilo]
Rehistradoak a nars a lisensiado iti rehabilitasion ken adun ti kapadasak a mangasikaso kadagiti naistrok.
Italian[it]
Sono un’infermiera diplomata specializzata in riabilitazione e ho molta esperienza nel trattare vittime di ictus.
Japanese[ja]
私はリハビリを施す資格のある登録看護婦なので,脳卒中で倒れた人のお世話をした経験が沢山あります。
Korean[ko]
저는 재활 치료 자격을 소지한 공인 간호사이며, 뇌졸중 환자들을 상대로 일한 경험이 많습니다.
Malagasy[mg]
Mpitsabo mpanampy nahazo diplaoma aho, ary nahazo filazam-pahaizana momba ny fampianarana ny marary hampiasa indray ny rantsambatany, ary tena efa za-draharaha amin’ny fikarakarana marary tapaka lalan-dra.
Burmese[my]
ကျွန်မဟာ မသန်မစွမ်းသူများကုသရေးဌာနမှာ လိုင်စင်ရသူနာပြုတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး လေဖြတ်တဲ့သူအတော်များများနဲ့ တွေ့ကြုံခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Jeg er sykepleier, spesialutdannet innen rehabilitering, og jeg har lang erfaring med slagpasienter.
Dutch[nl]
Ik ben gediplomeerd revalidatieverpleegster en ik heb veel ervaring met het werken met slachtoffers van een beroerte.
Papiamento[pap]
Mi ta un verpleegster diplomá, specialisá den rehabilitacion i tin hopi experencia cu víctimanan di atake celebral.
Polish[pl]
Jestem pielęgniarką wyspecjalizowaną w dziedzinie rehabilitacji i mam spore doświadczenie w pracy z pacjentami po udarze.
Portuguese[pt]
Sou enfermeira formada, licenciada em reabilitação, e tenho muita experiência em cuidar de vítimas de derrame.
Romanian[ro]
Sunt asistentă medicală cu calificare în reabilitare şi am o mare experienţă în domeniul tratării bolnavilor AVC.
Russian[ru]
Я дипломированная медицинская сестра, специализирующаяся на реабилитации; у меня большой опыт работы с пострадавшими от инсульта.
Slovak[sk]
Som diplomovaná zdravotná sestra so špecializáciou na rehabilitáciu a mám mnoho skúseností s prácou s obeťami mozgovej príhody.
Slovenian[sl]
Sem diplomirana medicinska sestra z izpitom iz rehabilitacije in imam precej izkušenj z delom s prizadetimi od kapi.
Serbian[sr]
Ja sam medicinska sestra sa diplomom, u rehabilitaciji, i stekla sam mnogo iskustva radeći sa žrtvama šloga.
Swedish[sv]
Jag är legitimerad sjuksköterska med rehabilitering som specialområde och har stor erfarenhet av att arbeta med patienter som drabbats av slaganfall.
Swahili[sw]
Mimi ni muuguzi aliyesajiliwa ambaye amefuzu katika kutunza wasiojiweza na nimepata uzoefu mkubwa kwa kufanya kazi na wagonjwa wenye mshtuko wa akili.
Tamil[ta]
நான் அரசு அங்கீகாரம் பெற்ற ஒரு நர்ஸ். மறுவாழ்வுத் துறையில் பணிபுரிவதற்கான லைசென்ஸ் என்னிடம் இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ako ay isang rehistradong nars na lisensiyado sa rehabilitasyon at marami nang karanasan sa pag-aalaga sa mga naistrok.
Tok Pisin[tpi]
Mi wanpela nes i gat namba bilong givim eksasais long sikman bilong strongim bek skin bilong em. Mi bin helpim planti man em sik strok i bin bagarapim ol.
Tahitian[ty]
E tuati vahine faatoroahia vau e e parau tuite ta ’u i te pae o te faaetaeta-faahou-raa i te feia ma‘i e ua noaa ia ’u te tahi ite i to ’u ohiparaa e te feia i roohia i te ma‘i roro.
Ukrainian[uk]
Я працюю медичною сестрою у реабілітаційному центрі. У мене великий досвід праці з хворими на інсульт.
Zulu[zu]
Ngingumhlengikazi ogunyaziwe noqeqeshelwe ukusiza abalulamayo futhi ngiye ngasebenzelana kakhulu nabantu abashaywe unhlangothi.