Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— оборудване, специално предназначено за спортни дейности;
Czech[cs]
— vybavení speciálně určené pro sportovní činnosti;
Danish[da]
— udstyr, der er specielt konstrueret til sportsudøvelse
German[de]
— Ausrüstungen, besonders konstruiert für Sportzwecke,
Greek[el]
— ο ειδικά σχεδιασμένος για αθλητικές δραστηριότητες εξοπλισμός·
English[en]
— equipment specially designed for sports activities;
Spanish[es]
— equipos diseñados especialmente para actividades deportivas;
Estonian[et]
— spetsiaalselt sporditegevuseks ette nähtud vahendid;
Finnish[fi]
— tarvikkeita, jotka on erityisesti suunniteltu urheiluun;
French[fr]
— le matériel spécialement conçu pour les activités sportives;
Hungarian[hu]
— a kifejezetten sporttevékenységekre tervezett berendezéseket;
Italian[it]
— equipaggiamenti appositamente progettati per discipline sportive;
Lithuanian[lt]
— specialiai sporto veiklai sukurtai įrangai;
Latvian[lv]
— ekipējumam, kas īpaši izstrādāts sporta nodarbībām;
Maltese[mt]
— tagħmir imfassal apposta għal attivitajiet sportivi;
Dutch[nl]
— uitrusting speciaal ontworpen voor sportactiviteiten;
Polish[pl]
— sprzętu zaprojektowanego specjalnie do celów sportowych;
Portuguese[pt]
— o equipamento especialmente concebido para actividades desportivas;
Romanian[ro]
— echipamentele special proiectate pentru activități sportive;
Slovak[sk]
— vybavenie špeciálne určené na športové činnosti,
Slovenian[sl]
— opreme, izdelane posebej za športne dejavnosti,
Swedish[sv]
— utrustning särskilt utformad för idrottsutövande,