Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- de associeringsaftaler, der er indgået mellem Fællesskabet og Ungarn, Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Bulgarien og Rumænien
German[de]
- den Assoziationsabkommen zwischen der Gemeinschaft einerseits und Ungarn, Polen, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Bulgarien bzw. Rumänien andererseits,
Greek[el]
- στο πλαίσιο των συμφωνιών σύνδεσης που έχουν συναφθεί μεταξύ της Κοινότητας και της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Σλοβακίας, της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας,
English[en]
- pursuant to the Association Agreements concluded between the Community and Hungary, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and Romania,
Spanish[es]
- en virtud de los Acuerdos de asociación celebrados entre la Comunidad y Hungría, Polonia, la República Checa, Eslovaquia, Bulgaria y Rumanía,
Finnish[fi]
- yhteisön sekä Unkarin, Puolan, T Osekin tasavallan, Slovakian, Bulgarian ja Romanian assosiointisopimusten mukaisesti,
French[fr]
- en vertu des accords d'association conclus entre la Communauté et la Hongrie, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie, la Bulgarie et la Roumanie,
Italian[it]
- nell'ambito degli accordi di associazione conclusi dalla Comunità con Ungheria, Polonia, Repubblica ceca, Slovacchia, Bulgaria, e Romania,
Dutch[nl]
- de associatie-overeenkomsten tussen de Gemeenschap en Hongarije, Polen, Tsjechië, Slowakije, Bularije en Roemenië;
Portuguese[pt]
- ao abrigo dos acordos de associação concluídos entre a Comunidade, a Hungria, a Polónia, a República Checa, a República Eslovaca, a Bulgária e a Roménia,
Swedish[sv]
- enligt de associeringsavtal som slutits mellan gemenskapen och Ungern, Polen Tjeckien, Slovakien, Bulgarien och Rumänien,