Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تشمل مجالات دعم معينة ما يلي: توفير حوافز للشركات المتعددة الجنسية للاستثمار ووضع مشاريع مشتركة في أقل البلدان نمواً؛ والتدريب في مجال تشغيل اتفاق الزراعة؛ وتحسين تدفق معلومات التسويق وتبادلها.
English[en]
Specific areas of support may include: provision of incentives to multinational corporations for investment and formation of joint ventures in LDCs; training in the operationalization of the Agreement on Agriculture; and improvement of marketing information flow and exchange.
Spanish[es]
Las esferas específicas de apoyo pueden ser las siguientes: ofrecimiento de incentivos a empresas multinacionales para que inviertan y formen empresas mixtas en los países menos adelantados; capacitación en la aplicación del Acuerdo sobre la Agricultura; y mejoramiento de la corriente y el intercambio de información sobre los mercados.
French[fr]
L'aide pourrait plus spécialement porter sur les moyens d'encourager les sociétés transnationales à investir dans les PMA et à y créer des coentreprises sur la formation à la mise en œuvre de l'Accord sur l'agriculture, et sur une amélioration de la diffusion et de l'échange d'informations commerciales.
Russian[ru]
Поддержка могла бы быть оказана в таких конкретных областях, как обеспечение стимулов для многонациональных корпораций осуществлять инвестирование и создавать совместные предприятия в НРС; подготовка специалистов по вопросам использования Соглашения о сельском хозяйстве; и совершенствование методов сбора коммерческой информации и ее обмена.
Chinese[zh]
具体的支助领域可包括:鼓励跨国公司投资,在最不发达国家设立合资企业;进行《农产品协定》实施方面的培训;改进市场信息的流动和交换。