Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
verurteilt alle Gewaltakte, insbesondere diejenigen, die gegen die Zivilbevölkerung und die zur Entwicklung des Landes beitragende Infrastruktur gerichtet sind, und fordert deren Beendigung;
Greek[el]
καταδικάζει και ζητεί να τερματισθούν όλες οι πράξεις βίας, ιδίως αυτές που έχουν ως στόχους τον άμαχο πληθυσμό και τα έργα υποδομής που συμβάλλουν στην ανάπτυξη της χώρας·
English[en]
Condemns and calls for an end to all acts of violence, in particular those aimed at the civilian population and infrastructure contributing to the country’s development;
Spanish[es]
Condena y pide que cesen todo los actos de violencia, en particular aquellos dirigidos contra la población civil y las infraestructuras necesarias para el desarrollo del país;
Finnish[fi]
tuomitsee ja vaatii lopettamaan kaikki väkivallanteot, erityisesti ne, jotka on suunnattu siviiliväestöön ja maan kehitystä tukeviin perusrakenteisiin;
French[fr]
condamne tous les actes de violence et demande qu'il y soit mis fin, en particulier ceux dont sont victimes la population civile et les infrastructures permettant le développement du pays;
Italian[it]
condanna e chiede che cessino tutti gli atti di violenza, in particolare quelli perpetrati contro la popolazione civile e le infrastrutture che contribuiscono allo sviluppo del paese;
Dutch[nl]
veroordeelt alle gewelddadigheden en roept op deze te beëindigen, met name gewelddadigheden waar de civiele bevolking het slachtoffer van is en die de infrastructuur, bedoeld om de ontwikkeling van het land mogelijk te maken, vernietigt;
Portuguese[pt]
Condena todos os actos de violência e solicita que se lhes ponha termo, em especial aqueles que visam a população civil e as infra-estruturas que contribuem para o desenvolvimento do país;
Swedish[sv]
Europaparlamentet fördömer och kräver ett slut på alla våldshandlingar, särskilt dem som drabbar civilbefolkningen och den infrastruktur som bidrar till landets utveckling.