Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise oficiálně uvědomila žadatele a zástupce vyvážející země o zahájení přezkumu.
Danish[da]
Kommissionen underrettede officielt ansøgeren og eksportlandets repræsentanter om indledningen af den fornyede undersøgelse.
German[de]
(6) Die Kommission unterrichtete den Antragsteller und die Vertreter des Ausfuhrlandes offiziell von der Einleitung der Überprüfung.
Greek[el]
Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσημα τον αιτούντα και τους αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγής σχετικά με την έναρξη της επανεξέτασης.
English[en]
(6) The Commission officially advised the applicant and the representatives of the exporting country of the initiation of the review.
Spanish[es]
La Comisión comunicó oficialmente el inicio de la reconsideración al solicitante y a los representantes del país exportador.
Estonian[et]
Komisjon teatas taotlejale ja eksportiva riigi esindajatele ametlikult läbivaatamise algatamisest.
Finnish[fi]
Komissio ilmoitti tarkastelun vireillepanosta virallisesti pyynnön esittäjälle ja viejämaan edustajille.
French[fr]
(6) La Commission a officiellement informé le requérant et les représentants du pays exportateur de l'ouverture du réexamen.
Hungarian[hu]
A Bizottság hivatalosan értesítette a kérelmezőt és az exportáló ország képviselőit a felülvizsgálat kezdeményezéséről.
Italian[it]
La Commissione ha informato ufficialmente dell'avvio del riesame il richiedente e i rappresentanti del paese esportatore.
Lithuanian[lt]
Komisija oficialiai pranešė pareiškėjui ir eksportuojančios šalies atstovams apie peržiūros inicijavimą.
Latvian[lv]
Komisija oficiāli paziņoja iesniedzējam un izvešanas valsts pārstāvjiem par pārskatīšanas uzsākšanu.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de aanvrager en de vertegenwoordigers van het land van uitvoer van de opening van het herzieningsonderzoek in kennis gesteld.
Polish[pl]
Komisja oficjalnie powiadomiła wnioskodawcę oraz przedstawicieli kraju wywozu o wszczęciu rewizji.
Portuguese[pt]
A Comissão informou oficialmente do início do reexame o requerente e os representantes do país de exportação.
Slovak[sk]
Komisia oficiálne upovedomila žiadateľa a zástupcov vyvážajúcej krajiny o začatí preskúmania.
Slovenian[sl]
Komisija je uradno seznanila vlagatelja in predstavnike države izvoznice o začetku presoje.
Swedish[sv]
Kommissionen underrättade officiellt den sökande och företrädarna för exportlandet om att översynen hade inletts.