Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След това поговорили за по-сериозно лечение в болницата.
Czech[cs]
Pak spolu mluvily o účinnější léčbě v nemocnici.
Danish[da]
Så talte de om en mere indgribende behandling på hospitalet.
German[de]
Dann sprachen sie über eine intensivere Behandlung im Krankenhaus.
English[en]
Then they talked about more serious treatment at the hospital.
Spanish[es]
Después hablaron acerca de llevar a cabo un tratamiento más a fondo en el hospital.
Finnish[fi]
Sitten he puhuivat tehokkaammasta hoidosta sairaalassa.
Fijian[fj]
Erau sa qai veivosakitaka me laki qaravi vakavinaka cake e valenibula.
French[fr]
Puis elles ont parlé d’un traitement plus efficace à l’hôpital.
Hungarian[hu]
Azután beszélgettek a komolyabb kórházi kezelésről.
Indonesian[id]
Lalu mereka berbicara tentang perawatan yang lebih serius lainnya di rumah sakit.
Italian[it]
Poi all’ospedale parlarono di trattamenti più seri.
Norwegian[nb]
Så snakket de sammen om mer inngående behandling på sykehuset.
Dutch[nl]
Vervolgens spraken ze over een daadwerkelijke behandeling in het ziekenhuis.
Polish[pl]
Potem porozmawiały o poważniejszym leczeniu w szpitalu.
Portuguese[pt]
Elas então conversaram a respeito de um tratamento mais sério no hospital.
Romanian[ro]
Apoi au vorbit despre un tratament mai serios la spital.
Russian[ru]
Потом они стали говорить о более серьезной обработке раны в больнице.
Samoan[sm]
Ona la talatalanoa lea i nisi togafitiga e sili atu i le falemai.
Swedish[sv]
Sedan talade de om läkarvård på sjukhuset.
Tagalog[tl]
Tapos pinag-usapan nila ang mas seryosong gamutan sa ospital.
Tahitian[ty]
E ua aparau raua ia afa‘ihia oia i te fare ma‘i.
Ukrainian[uk]
Потім дівчина почали говорити про більш серйозне лікування в лікарні.
Vietnamese[vi]
Sau đó họ nói về việc điều trị quan trọng hơn tại bệnh viện.