Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позабавлявах се. Ако не бяха дошли онези щеше да е обикновеното мъртвило...
English[en]
By the end I was kinda fun, if it was not for those thugs that party wouldve stayed crappy
Spanish[es]
Yo al final me diverti, si no fuera por ellos hibiera sido un funeral
French[fr]
La fin était marrante, sans eux on se serait endormis tellement c'était chiant.
Croatian[hr]
Ali na kraju bilo je smesno, da nije bilo njih zurka bi ostala dosadna.
Italian[it]
Entro la fine ero kinda fun, se non era per quuei teppisti che parte wouldve dormito crappy
Macedonian[mk]
На крај беше смешно, да не беа тие забавата ќе беше досадна
Portuguese[pt]
No final até que foi devertido, se não fosse por eles, aquela festa teria sido um velório.
Slovak[sk]
Nakoniec to bola vcelku sranda, keď utekali s posranými zadkami
Slovenian[sl]
Na koncu je bilo dobro, samo da nebi prišli teji norci in bi bilo vse ok.
Turkish[tr]
Partinin sonu berbat kalacaktı eğer o haydutlar gelmeseydi onların gelmesiyle çok eğlenceli oldu