Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن الإحكام المتزايد لشبكة الإرهاب المنظم الواسعة تؤكد، أكثر من أي وقت مضى، إلحاح ضرورة اتخاذ المجتمع الدولي لتدابير منسقة لمكافحة الإرهاب ووضع إطار قانوني عالمي فعال يحقق هذه الغاية.
English[en]
In the light of the increasingly sophisticated and extensive network of organized terrorism, it was more urgent than ever that the international community should adopt concerted measures to combat terrorism and establish an effective global legal framework to that end.
Spanish[es]
Habida cuenta de que la red de terrorismo organizado es cada vez más amplia y aplica métodos cada vez más modernos, la comunidad internacional debe adoptar más que nunca medidas concertadas para luchar contra el terrorismo, para lo cual deberá establecer un marco jurídico mundial efectivo.
Russian[ru]
Учитывая, что террористические структуры становятся все более разветвленными и пользуются все более современными средствами, международное сообщество должно именно сегодня принять согласованные меры по борьбе с терроризмом, для чего ему будет необходимо создать эффективную международно-правовую базу.
Chinese[zh]
老挝已经注意到,有组织恐怖主义网络越来越广泛,所使用的方法越来越现代,国际社会应该采取比以往更多的具体措施与恐怖主义作斗争,为此,应该建立一个有效的世界法律框架。