Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме страх от злото
Czech[cs]
" Nebudeš se báti přístrachu nočního ani střely létající ve dne. "
German[de]
" Fürchte nicht den Schrecken der Nacht, den Pfeil, der am Tage fliegt. "
Finnish[fi]
" Et pelkää yön kauhuja etkä päivällä lentävää nuolta. "
Croatian[hr]
" Nećeš se bojati crne noći, niti strijele koja leti danom. "
Indonesian[id]
" Kau tidak akan takut pada kejahatan malam ataupun siang "
Icelandic[is]
" Eigi þarft þú að óttast ógnir næturinnar eða örina sem flýgur um dagana. "
Italian[it]
" Tu non temerai lo spavento notturno nè la freccia che vola di giorno. "
Romanian[ro]
" Nu- ţi va mai fi teamă de teroarea nopţii, nici de săgeţile din timpul zilei. "
Slovenian[sl]
" Ne boš se bal nočne strahote, ne puščice, ki leti podnevi. "
Swedish[sv]
Du skall inte frukta nattens fasor, eller pilen som flyger om dagen