Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في الخارج، رفع الجنود العلم على اراضي مكتب الفرع.
Czech[cs]
Venku — na pozemku odbočky — vojáci vztyčili vlajku a pozemek zabrali!
Danish[da]
Udenfor hejste soldaterne et flag på afdelingskontorets grund.
German[de]
Draußen auf dem Zweigbürogelände hißten die Soldaten die Fahne.
Greek[el]
Έξω, οι στρατιώτες ύψωναν τη σημαία στο χώρο του γραφείου τμήματος.
English[en]
Outside, the soldiers raised the flag on the grounds of the branch office.
Spanish[es]
Afuera, los soldados izaron la bandera en el terreno de la sucursal.
Finnish[fi]
Ulkopuolella sotilaat panivat lipun liehumaan haaratoimiston tontilla.
French[fr]
Dehors, les soldats hissent le drapeau dans l’enceinte même du bureau national des Témoins de Jéhovah.
Croatian[hr]
Vani su vojnici podignuli zastavu na zemljištu podružnice.
Hungarian[hu]
Kint a katonák felvonták a zászlót a fiókhivatal területén.
Indonesian[id]
Di luar, para tentara mengibarkan bendera di halaman kantor cabang.
Italian[it]
Fuori i soldati alzarono la bandiera nel terreno della filiale.
Japanese[ja]
外では兵士たちが支部事務所の敷地で国旗を揚げていました。
Korean[ko]
밖에서는, 군인들이 지부 사무실 구내에 기를 게양하였습니다.
Malagasy[mg]
Teny ivelany, ireo miaramila dia nanangana ilay saina teo an-tokotanin’ny biraon’ny sampana.
Norwegian[nb]
Utenfor avdelingskontoret heiste soldatene flagget.
Dutch[nl]
Buiten hesen de soldaten de vlag op het terrein van het bijkantoor.
Portuguese[pt]
Lá fora, os soldados hastearam a bandeira no terreno da filial da Sociedade.
Slovak[sk]
Vonku vojaci vztýčili na pozemku kancelárie odbočky vlajku.
Serbian[sr]
Napolju, vojnici su podizali zastavu na imanju kancelarije podružnice.
Southern Sotho[st]
Ka ntle, masole a ile a phahamisa folakha mabaleng a ofisi ea lekala.
Swedish[sv]
Utanför hissade soldaterna flaggan på tomten till avdelningskontoret.
Chinese[zh]
在外面,士兵在分社的院子里升起国旗。
Zulu[zu]
Ngaphandle, amasosha akhuphula ifulege emagcekeni ehhovisi legatsha.