Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن اسمحي للمحققة بالذهاب
Bulgarian[bg]
Сега пусни инспекторката.
Czech[cs]
Teď nech detektiva jít.
Greek[el]
Τώρα άφησε τη Ντετέκτιβ να φύγει.
English[en]
Now let the detective go.
Spanish[es]
Ahora deja a la Detective irse.
Estonian[et]
Lase uurijal minna.
Persian[fa]
حالا بذار کاراگاه بره
Finnish[fi]
Päästä etsivä menemään.
French[fr]
Laisse partir l'inspectrice.
Hebrew[he]
עכשיו תן הבלש ללכת.
Croatian[hr]
Sada pusti detektivku.
Hungarian[hu]
Most engedd el a nyomozót!
Indonesian[id]
Sekarang lepaskan Si Detektif.
Italian[it]
Adesso lascia stare la detective.
Dutch[nl]
Dus laat de rechercheur gaan.
Polish[pl]
Teraz wypuść panią detektyw.
Portuguese[pt]
Agora deixa a detetive ir.
Russian[ru]
А теперь отпусти детектива.
Slovak[sk]
Teraz nechaj Detektívku odísť.
Serbian[sr]
Sad pusti detektivku.
Turkish[tr]
Şimdi dedektifi bırak.