Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tidligere er der blevet fremført en række argumenter for at beholde AVS-udgifterne i en særskilt fond uden for budgettet med ad hoc-finansieringsnøgler og eget regelsæt.
German[de]
In der Vergangenheit wurde eine Reihe von Argumenten angeführt, um die weitere Finanzierung der AKP-Ausgaben über einen besonderen Fonds außerhalb des Gesamthaushaltsplans mit Ad-hoc-Finanzierungsschlüsseln und eigenen Regeln zu rechtfertigen.
Greek[el]
Στο παρελθόν χρησιμοποιήθηκαν αρκετά επιχειρήματα υπέρ της διατήρησης των δαπανών ΑΚΕ, ιδίως κονδύλια εκτός προϋπολογισμού, με ad hoc χρηματοδοτικές κλείδες και με ιδίους κανόνες.
English[en]
A series of arguments were used in the past to plead in favour of maintaining ACP expenditure in a particular fund outside the budget, with ad hoc financing keys and with an own set of rules.
Spanish[es]
En el pasado se emplearon una serie de argumentos en favor del mantenimiento del gasto relacionado con los países ACP en un fondo especial al margen del presupuesto, con unas claves de financiación y un conjunto de normas específicas.
Finnish[fi]
Aiemmin esitettiin runsaasti perusteluja sen puolesta, että AKT-menot sisällytettäisiin jatkossakin erityiseen rahastoon talousarvion ulkopuolelle ja että niitä koskisivat omat rahoituskertoimet ja säännöt.
French[fr]
Divers arguments ont été avancés dans le passé en faveur du maintien des dépenses ACP dans un Fonds particulier extérieur au budget, avec des clés de financement ad hoc et des règles particulières.
Italian[it]
In passato sono stati avanzati vari argomenti a favore del mantenimento della spesa ACP in un fondo particolare esterno al bilancio, con chiavi di finanziamento ad hoc e norme specifiche.
Dutch[nl]
In het verleden is een reeks argumenten gebruikt om te pleiten voor de handhaving van een bijzonder fonds buiten de begroting voor de samenwerking met de ACS-landen, met ad hoc financieringssleutels en eigen regels.
Portuguese[pt]
No passado, foram avançados vários argumentos em prol da manutenção das despesas ACP num fundo específico não abrangido pelo orçamento, com chaves de financiamento ad hoc e com um conjunto de regras específicas.
Swedish[sv]
Ett antal argument har använts för att bevara systemet med en separat finansiering av AVS-samarbetet via en fond utanför den allmänna budgeten, med egna finansiella bestämmelser och en separat finansieringsnyckel för att fördela bördan.