Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уведомлението трябва да съдържа заключенията на прегледа и обосновано решение на оценката.
Czech[cs]
Oznámení musí obsahovat závěry kontrol a odůvodněné rozhodnutí o posouzení.
Danish[da]
Meddelelsen skal indeholde undersøgelsens konklusioner samt en begrundelse for afgørelsen vedr. assessment.
German[de]
Die Mitteilung enthält die Ergebnisse der Prüfung und eine Begründung der Entscheidung.
Greek[el]
Η κοινοποίηση περιέχει τα συμπεράσματα του ελέγχου και την αιτιολογημένη απόφαση αξιολόγησης.
English[en]
The notification shall contain the conclusions of the examination and the reasoned assessment decision.
Spanish[es]
La notificación contendrá las conclusiones del control y la decisión de evaluación motivada.
Estonian[et]
Teade peab sisaldama hindamise põhjal tehtud järeldusi ning põhjendatud hindamisotsust.
Finnish[fi]
Ilmoitukseen on sisällyttävä tutkimuksen päätelmät ja arviointipäätöksen perustelut.
French[fr]
La notification contient les conclusions du contrôle et la décision d'évaluation motivée.
Hungarian[hu]
Az értesítésnek tartalmaznia kell a vizsgálat következtetéseit és az értékelési határozat indoklását.
Italian[it]
La comunicazione deve contenere le conclusioni dell'esame e la motivazione circostanziata della decisione.
Lithuanian[lt]
Pranešime turi būti įrašytos tikrinimo išvados ir motyvuotas sprendimas dėl įvertinimo.
Latvian[lv]
Paziņojumā iekļauj pārbaudē gūtos atzinumus un argumentētu novērtējumu.
Maltese[mt]
In-notifika trid tikkontjeni l-konklużjonijiet ta' l-eżami w d-Deċiżjoni ta' valutazzjoni raġunata.
Dutch[nl]
De mededeling moet de conclusies van het onderzoek en de met redenen omklede beoordelingsbeslissing bevatten.
Polish[pl]
Powiadomienie musi zawierać wnioski z badania i umotywowaną decyzję z oceną.
Portuguese[pt]
A notificação deve conter as conclusões do controlo e a decisão de avaliação fundamentada.
Romanian[ro]
Notificarea trebuie să conțină concluziile examinării și decizia de evaluare motivată.
Slovak[sk]
Oznámenie musí obsahovať závery skúšky a rozhodnutie odôvodneného posudzovania.
Slovenian[sl]
Uradno obvestilo vsebuje ugotovitve pregleda in utemeljeno odločitev.
Swedish[sv]
Meddelandet skall innehålla slutsatser från undersökningen och det motiverade beslutet.