Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да заспите имате ли сърцебиене или замайване?
Czech[cs]
Předtím než upadnete do spánku, máte nějaké závratě, nebo chvění?
Danish[da]
Er du svimmel eller har hjertebanken, før du falder i søvn?
English[en]
Now before you fall asleep, do you have any dizziness or palpitations?
Spanish[es]
Antes que quedarse dormido, siente mareos o palpitaciones?
French[fr]
Avant de vous endormir, vous avez des étourdissements, des palpitations?
Hebrew[he]
לפני שאתה נרדם, יש לך סחרחורת או רעידות?
Croatian[hr]
Prije nego što zaspite, osjetite li vrtoglavicu ili lupanje srca?
Italian[it]
Prima di addormentarsi le vengono vertigini o palpitazioni?
Dutch[nl]
Voordat je in slaap valt, heb je last van duizelingen of hartkloppingen?
Polish[pl]
Zanim pan zaśnie ma pan zawroty głowy albo kołatania serca?
Portuguese[pt]
Antes de dormir, você sente tontura ou palpitações?
Romanian[ro]
Înainte să cazi adormit, ai ameţeli sau palpitaţii?
Russian[ru]
Прежде чем провалиться в сон, чувствовали ли вы головокружение, учащенное сердцебиение?
Serbian[sr]
Pre nego što zaspite, osetite li vrtoglavicu ili lupanje srca?
Turkish[tr]
Uykuya dalmadan önce hiç, uyuşukluk veya kalp atışlarınızda hızlanma gözlemlediniz mi?