Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den pågældende skal med henblik på sikkerhedsundersøgelsen udfylde et skema med angivelse af personlige oplysninger.
Greek[el]
Ενόψει της έρευνας, ο ενδιαφερόμενος οφείλει να συμπληρώσει ατομικό δελτίο πληροφοριών.
English[en]
As part of the screening procedure, the person concerned shall be required to complete a personal information form.
Spanish[es]
Con vistas a la investigación, la persona interesada deberá cumplimentar una ficha individual de información.
Finnish[fi]
Luotettavuusselvitystä varten asianomaisen henkilön on täytettävä henkilötietoilmoitus.
French[fr]
En vue de l'enquête, la personne concernée est tenue de remplir une notice individuelle d'information.
Italian[it]
Ai fini dell'indagine la persona interessata è tenuta a compilare una nota informativa individuale.
Dutch[nl]
De betrokken persoon is verplicht ten behoeve van het onderzoek een persoonlijk inlichtingenformulier in te vullen.
Portuguese[pt]
Para efeitos do inquérito, a pessoa em causa terá de preencher uma ficha de informação individual.
Swedish[sv]
Inför undersökningen är den berörda personen skyldig att fylla i ett formulär med personliga uppgifter.