Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتيت للتو من متجر مراهنة
Bulgarian[bg]
Току-що се връщам от заложната къща.
Czech[cs]
Zrovna jsem dorazil ze zastavárny.
Greek[el]
Μόλις επέστρεψα από το ενεχυροδανειστήριο.
English[en]
I just came back from a pawn shop.
Spanish[es]
Acabo de volver de una casa de empeño.
Finnish[fi]
Palasin juuri panttilainaamosta.
French[fr]
Je reviens à l'instant de chez un prêteur sur gages.
Hebrew[he]
חזרתי מחנות המשכון.
Croatian[hr]
Upravo sam se vratio iz zalagaonice.
Hungarian[hu]
Most értem vissza egy zálogházból.
Italian[it]
Torno adesso da un banco dei pegni.
Dutch[nl]
Ik kom net terug van een pandjeshuis.
Polish[pl]
Właśnie wróciłem z lombardu.
Portuguese[pt]
Acabei de voltar de uma loja de penhores.
Romanian[ro]
Tocmai m-am întors de la un magazin de amanet.
Russian[ru]
Я только что из ломбарда.
Swedish[sv]
Jag kom precis från pantbanken.
Turkish[tr]
Az önce bir rehin dükkanından geldim.