Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За другите материали трябва да се докаже, че притежават еквивалентно ниво на безопасност.
Czech[cs]
U ostatních materiálů je třeba prokázat rovnocennou míru bezpečnosti.
Danish[da]
For andre materialer skal der påvises et tilsvarende sikkerhedsniveau.
German[de]
Für andere Werkstoffe muss ein gleichwertiges Sicherheitsniveau nachgewiesen werden.
Greek[el]
Για τα υπόλοιπα υλικά πρέπει να εφαρμόζεται ισάξιο επίπεδο ασφάλειας.
English[en]
For other materials, an equivalent level of safety shall be demonstrated.
Spanish[es]
Para otros materiales, deberá demostrarse un nivel de seguridad equivalente.
Estonian[et]
Muude materjalide puhul tõendatakse samaväärset ohutustaset.
Finnish[fi]
Muiden materiaalien osalta on osoitettava vastaava turvallisuustaso.
French[fr]
Pour les autres matériaux, un niveau équivalent de sécurité doit être démontré.
Croatian[hr]
Za druge materijale mora se dokazati istovrijedna razina sigurnosti.
Hungarian[hu]
A többi anyag esetében egyenértékű biztonsági szintet kell igazolni.
Italian[it]
Per gli altri materiali deve essere dimostrato un livello equivalente di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Turi būti įrodomas lygiavertis kitų medžiagų saugos lygis.
Latvian[lv]
Citu materiālu tilpnēm nodrošina līdzvērtīgu drošības līmeni.
Maltese[mt]
Għal materjali oħra, għandu jintwera livell ekwivalenti ta’ sikurezza.
Dutch[nl]
Voor andere materialen moet een gelijkwaardig veiligheidsniveau worden aangetoond.
Polish[pl]
W przypadku pozostałych materiałów należy wykazać równoważny poziom bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Se forem utilizados outros materiais, deve ser fazer-se prova de um nível de segurança equivalente.
Romanian[ro]
Pentru alte materiale se demonstrează un nivel echivalent de siguranță.
Slovak[sk]
V prípade ostatných materiálov sa musí preukázať rovnocenná úroveň bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Za druge materiale se dokaže enaka raven varnosti.
Swedish[sv]
För övriga material ska likvärdig säkerhetsnivå visas.