Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحاجة لتغيير ملابسه!
Bulgarian[bg]
Ще го изпия на един дъх.
Catalan[ca]
S'ha de fer baixar.
Czech[cs]
Potřebuje spláchnout.
German[de]
Muss man runterspülen.
Greek[el]
Βοηθάει να κατέβει.
English[en]
Needs washing down.
Spanish[es]
Necesitaba empujarlo.
Estonian[et]
Tahabki allaloputamist.
Persian[fa]
بايد بشوره ببره پايين
Finnish[fi]
Tarvitsee kyytipoikaa.
Galician[gl]
Cumpría baixalo.
Croatian[hr]
Treba se sprati.
Hungarian[hu]
Le kell öblítenem.
Indonesian[id]
Perlu anggur untuk melegakan.
Italian[it]
Mi serviva qualcosa per mandarla giu'.
Macedonian[mk]
Ми помага со голтањето.
Norwegian[nb]
Den må skylles ned.
Portuguese[pt]
Não estava descendo.
Romanian[ro]
Alunecă mai uşor cu vin.
Russian[ru]
Нужно запить.
Sinhala[si]
ඕනා වුණා.
Slovak[sk]
Treba to spláchnuť.
Slovenian[sl]
Poplakniti jo je treba.
Thai[th]
ต้องดื่มน้ําตาม
Turkish[tr]
Boğazım kurumuştu.
Vietnamese[vi]
Cần rượu để nuốt nó xuống.