Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Druhá fáze programu, OISIN II, byla rozhodnutím Rady ze dne 28. června 2001 stanovena pro období od roku 2001 do roku 2002[64].
Danish[da]
Anden fase af programmet, Oisin II, blev iværksat for perioden 2001-2002 ved Rådets afgørelse af 28. juni 2001 [64].
German[de]
Der Rat beschloss am 28. Juni 2001 die Durchführung der zweiten Phase des Programms [64] für den Zeitraum 2001-2002 (OISIN II).
Greek[el]
Η δεύτερη φάση του προγράμματος, το OISIN II, θεσπίστηκε για τη χρονική περίοδο 2001 έως 2002 με την απόφαση του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 2001 [64].
English[en]
A second phase of the program, OISIN II, was established for the period 2001 to 2002 by the Council Decision of 28 June 2001 [64].
Spanish[es]
Una segunda fase del programa, OISIN II, fue creada para el periodo 2001 a 2002 por la Decisión del Consejo de 28 de junio de 2001 [64].
Estonian[et]
Programmi teine etapp aastateks 2001 kuni 2002, OISIN II, käivitati nõukogu 28. juuni 2001. aasta otsusega.[
Finnish[fi]
[63] Ohjelman toinen vaihe, Oisin II, perustettiin kaudelle 2001-2002 28. kesäkuuta 2001 tehdyllä neuvoston päätöksellä [64].
French[fr]
Une seconde phase, OISIN II, avait été instaurée pour la période 2001-2002 par la décision du Conseil du 28 juin 2001 [64].
Hungarian[hu]
A program második szakaszát, az OISIN II-t a Tanács 2001. június 28-i határozata a 2001. és 2002. közötti időszakra irányozta elő[64].
Italian[it]
Una seconda fase, OISIN II, è stata istituita per il periodo 2001-2002 con decisione del Consiglio del 28 giugno 2001 [64].
Lithuanian[lt]
Antrąjį programos etapą OISIN II 2001 m. birželio 28 d.
Latvian[lv]
Otrāprogrammas fāze, OISIN II, tika izveidota 2001. un 2002. gada laikā saskaņā ar Padomes 2001. gada 28. jūnija Lēmumu[64].
Maltese[mt]
- L-Artikolu 3 tal-Ftehim Rumanija – Lussemburgu;
Dutch[nl]
Een tweede fase van het programma voor de periode 2001-2002 is bij Besluit van de Raad van 28 juni 2001 vastgesteld (OISIN II) [64].
Polish[pl]
Drugi etap programu, OISIN II, został ustalony na lata 2001-2002 decyzją Rady z dnia 28 czerwca 2001 r.[
Portuguese[pt]
Uma segunda fase do programa, o OISIN II, foi estabelecido para o período 2001-2002 por decisão do Conselho de 28 de Junho de 2001 [64].
Slovak[sk]
Druhá fáza programu, OISIN II, bola stanovená na obdobie 2001 až 2002 rozhodnutím Rady z 28. júna 2001[63].
Slovenian[sl]
Druga faza programa OISIN II je bila oblikovana za obdobje od 2001 do 2002 in sprejeta v Svetu 28. junija 2001[64].
Swedish[sv]
[63] En andra fas av programmet, Oisin II, fastställdes för perioden 2001 till 2002 genom rådets beslut av den 28 juni 2001. [64]