Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen nás půl vteřiny poslouchejte, oukej?
English[en]
Just listen for half a second, okay?
Spanish[es]
Sólo escuche medio segundo, ¿sí?
Estonian[et]
Kuula hetkeks, eks?
Finnish[fi]
Kuuntele hetki.
Hebrew[he]
תקשיב רגע אחד, בסדר?
Hungarian[hu]
Csak hallgasson meg, oké?
Italian[it]
Mi ascolti per mezzo secondo, d'accordo?
Dutch[nl]
Luister gewoon even, oké?
Portuguese[pt]
Escutem por meio segundo, sim?
Romanian[ro]
Ascultă doar pentru o jumătate de secundă, bine?
Slovenian[sl]
Samo poslušaj pol sekunde, ok?
Thai[th]
แค่ฟังสักครึ่งวิก็ได้ โอเค
Turkish[tr]
Bir saniye dinler misin ya?