Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Измийте ръцете и откритата кожа преди хранене и след употреба.
Czech[cs]
Před jídlem a po použití si umyjte ruce a exponovanou pokožku.
Danish[da]
Vask hænder og eksponeret hud før måltider og efter brug.
German[de]
Hände und exponierte Hautpartien vor Mahlzeiten und nach der Verwendung waschen.
Greek[el]
Πλένετε τα χέρια και το εκτεθειμένο δέρμα πριν από τα γεύματα και μετά τη χρήση.
English[en]
Wash hands and exposed skin before meals and after use.
Spanish[es]
Lavarse las manos y la piel expuesta antes de comer y después de su uso.
Estonian[et]
Pesta käsi ja kokkupuutunud nahka enne söömist ja pärast kasutamist.
Finnish[fi]
Pese kädet ja paljas iho ennen ateriointia ja käytön jälkeen.
French[fr]
Se laver les mains et la peau exposée avant les repas et après manipulation.
Croatian[hr]
Oprati ruke i izloženu kožu prije jela i nakon uporabe.
Hungarian[hu]
Étkezés előtt és használat után mossa meg a kezét és a terméknek kitett bőrfelületet.
Italian[it]
Lavare le mani e la pelle esposta prima dei pasti e dopo l’uso.
Lithuanian[lt]
Prieš valgį ir po naudojimo nusiplaukite rankas ir paliestą odą.
Latvian[lv]
Nomazgāt rokas un nenosegto ādu pirms ēšanas un pēc lietošanas.
Maltese[mt]
Aħsel l-idejn u l-ġilda esposta qabel l-ikliet u wara l-użu.
Dutch[nl]
Was de handen en blootgestelde huid voor het eten en na het gebruik.
Polish[pl]
Umyć ręce i odkrytą skórę przed posiłkami oraz po pracy.
Portuguese[pt]
Lave as mãos e a pele exposta antes das refeições e após a utilização.
Romanian[ro]
Spălați mâinile și pielea expusă înainte să mâncați și după utilizarea produsului.
Slovak[sk]
Pred jedlom a po používaní si umyte ruky a nechránenú pokožku.
Slovenian[sl]
Pred obroki in po uporabi si umite roke in izpostavljene dele kože.
Swedish[sv]
Tvätta händer och exponerad hud innan måltider och efter användning.