Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ ‚Jakože jsem živý, vy se mě nebudete dotazovat,‘*+ je výrok Svrchovaného Pána Jehovy.“‘
Danish[da]
+ ’Så sandt jeg lever, jeg vil ikke lade mig rådspørge af* jer,’+ lyder udsagnet fra den suveræne Herre Jehova.“’
German[de]
+ ‚So wahr ich lebe, ich will mich von* euch nicht befragen lassen‘+ ist der Ausspruch des Souveränen Herrn Jehova.“ ‘
English[en]
+ ‘As I am alive, I will not be inquired of by* YOU,’+ is the utterance of the Sovereign Lord Jehovah.”’
Spanish[es]
+ ‘Tan ciertamente como que estoy vivo, de veras que no me dejaré inquirir de* ustedes’,+ es la expresión del Señor Soberano Jehová”’.
Finnish[fi]
+ ’Niin totta kuin minä elän, en totisesti anna teidän tiedustella itseltäni’,*+ lausuu Suvereeni Herra Jehova.”’
French[fr]
‘ Aussi vrai que je suis vivant, non je ne me laisserai pas interroger par* vous+ ’, c’est là ce que déclare le Souverain Seigneur Jéhovah. ” ’
Italian[it]
+ ‘Come io vivo, certamente non mi farò consultare da* voi’,+ è l’espressione del Sovrano Signore Geova”’.
Norwegian[nb]
+ ’Så sant jeg lever, jeg vil ikke la meg spørre av* dere,’+ lyder Den Suverene Herre Jehovas utsagn.»’
Dutch[nl]
+ ’Zo waar ik leef, ik wil mij niet door* U laten raadplegen’,+ is de uitspraak van de Soevereine Heer Jehovah.”’
Portuguese[pt]
+ ‘Assim como vivo, não serei consultado por* vós’,+ é a pronunciação do Soberano Senhor Jeová.”’
Swedish[sv]
+ ’Så sant jag lever, jag skall inte låta mig rådfrågas av* er’,+ lyder den suveräne Herren Jehovas uttalande.”’