Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни утройства за мониторинг, включващи индикатори, които осветяват и променят цветове, базирани на фитнес формата на носещия ги и нивото на активност
Czech[cs]
Elektronická monitorovací zařízení a počítačový software se zabudovanými indikátory, které se rozsvěcují a mění barvu na základě úrovně kondice a kumulativní aktivity nositele
Danish[da]
Elektronisk overvågningsudstyr og computersoftware, der omfatter indikatorer, som lyser op og skifter farve på basis af bærerens fitness og kumulative aktivitetsniveau
German[de]
Elektronische Überwachungsgeräte und Computersoftware mit integrierten Anzeigen, die je nach Fitness und kumulativem Aktivitätsniveau des Benutzers in wechselnden Farben aufleuchten
Greek[el]
Ηλεκτρονικές διατάξεις παρακολούθησης και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών με ενσωματωμένους δείκτες που φωτίζουν και αλλάζουν χρώμα ανάλογα με το επίπεδο της δραστηριότητας για καλή φυσική κατάσταση και της σωρευτικής δραστηριότητας του χρήστη
English[en]
Electronic monitoring devices and computer software incorporating indicators that light up and change color based on wearer's fitness and cumulative activity level
Spanish[es]
Dispositivos de supervisión electrónicos y software de ordenador que incorporan indicadores que se encienden y cambian de color en función del nivel de actividad acumulativa y del ejercicio físico de la persona que los lleva
Estonian[et]
Elektroonilised seireseadmed ja arvutitarkvara koos indikaatoritega, mis aktiveeruvad või muudavad värvi sõltuvalt kandja vormist ja üldisest aktiivsustasemest
Finnish[fi]
Sellaisella mittarilla varustetut elektroniset seurantalaitteet ja tietokoneohjelmistot, johon syttyy valo ja joka muuttaa väriä sen mukaan, miten laitteen kantajan kunto ja kumulatiivinen aktiivisuustaso muuttuu
French[fr]
Dispositifs électroniques de surveillance et logiciels équipés d'indicateurs qui s'éclairent et changent de couleur selon le niveau d'activités cumulées et de remise en forme de celui qui les porte
Croatian[hr]
Elektronički uređaji i računalni softver za nadzor koji uključuju pokazatelje koji svijetle i mijenjaju boju ovisno o kumulativnoj razini aktivnosti i fizičkoj spremi nositelja
Hungarian[hu]
Elektronikus megfigyelő eszközök és számítógépes szoftverek beépített indikátorokkal, melyek felfénylenek és változtatják a színüket a viselő erőnléti és kumulatív aktivitási szintje alapján
Italian[it]
Dispositivi di monitoraggio elettronici e software contenenti indicatori che si accendono e cambiano colore in base alla forma fisica e ai livelli cumulativi d'attività di chi li indossa
Lithuanian[lt]
Elektroniniai stebėjimo prietaisai ir kompiuterių programinė įranga su įtaisytais indikatoriais, kurie užsidega ir pakeičia spalvą pagal juos naudojančios asmens bendros veiklos lygį
Latvian[lv]
Elektroniskās uzraudzīšanas iekārtas un datoru programmatūras, kas ietver indikatorus, kas iedegas vai maina krāsu, balstoties uz valkātāja fiziskās sagatavotības un kumulatīvo aktivitāšu līmeni
Maltese[mt]
Strumenti elettroniċi tal-monitoraġġ u softwer tal-kompjuter li fihom indikaturi li jixegħlu u jbiddlu l-kulur skont il-livell ta' benessri u tal-attività kumulattiva ta' min jilbishom
Dutch[nl]
Elektronische bewakingstoestellen en software met ingebouwde indicator die oplicht en van kleur verandert aan de hand van de lichaamsbeweging en het cumulatieve activiteitenniveau van de drager
Polish[pl]
Elektroniczne urządzenie monitorujące i oprogramowanie komputerowe ze wskaźnikami, które podświetlają się i zmieniają kolor w oparciu o aktywność fizyczną i skumulowany poziom aktywności osoby noszącej
Portuguese[pt]
Dispositivos eletrónicos de monitorização e software com indicadores integrados que se iluminam e mudam de cor consoante a forma física e o nível de atividade acumulada do utilizador
Romanian[ro]
Dispozitive de monitorizare electronice şi software de calculator prevăzute cu indicatoare care se aprind şi îşi modifică culoarea în funcţie de nivelul de activităţi de fitness şi efectuate de purtător
Slovak[sk]
Elektronické monitorovacie prístroje a počítačový softvér s indikátormi, ktoré sa rozsvecujú a menia farbu na základe kondície a celkovej aktivity nositeľa
Slovenian[sl]
Elektronske spremljevalne naprave in računalniška programska oprema z vgrajenimi indikatorji, ki se prižgejo in spremenijo barvo na osnovi fizične pripravljenosti in kumulativne ravni dejavnosti uporabnika
Swedish[sv]
Elektroniska övervakningsapparater och programvara med indikatorer som lyser upp och ändrar färg baserat på bärarens kondition och kumulativa aktivitetsnivå