Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني اشعر بالراحة بالتواصل معك بهذه الطريقة في الوقت الحالي
German[de]
Zum jetzigen Zeitpunkt will ich gern so mit dir kommunizieren.
Greek[el]
Γιατί τώρα μόνο έτσι θέλω να μιλήσω μαζί σου.
English[en]
Because at this particular time, this is how I'm comfortable communicating with you.
Spanish[es]
Porque así es como estoy cómodo comunicándome.
Hebrew[he]
כי בשלב הזה ככה נוח לי לתקשר איתך.
Croatian[hr]
Zato što mi trenutačno odgovara ovako komunicirati s tobom.
Hungarian[hu]
Mert pillanatnyilag csak így vagyok hajlandó... kommunikálni veled.
Italian[it]
Perche'in questo momento, mi sento a mio agio a parlarti cosi'.
Macedonian[mk]
Зашто во овој конкретен момент, вака ми е погодно да комуницирам со тебе.
Portuguese[pt]
Porque agora é como quero me comunicar.
Romanian[ro]
Deoarece în acest moment, mă simt confortabil să comunic cu tine.
Russian[ru]
– В данный момент только так я могу с тобой общаться.
Slovenian[sl]
Ker mi trenutno odgovarja tako sporazumevanje s tabo.
Turkish[tr]
Çünkü şimdilik seninle en rahat bu şekilde iletişim kurabiliyorum.