Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen deltager fuldt ud i de nyligt oprettede G8-grupper samtidig med, at den tilstræber at følge Fællesskabets udviklingsstrategi.
German[de]
Die Kommission wird sich an den neu gegründeten G8-Gremien beteiligen, wobei sie der gemeinschaftlichen Entwicklungsstrategie weiterhin verpflichtet bleibt.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα συμμετέχει πλήρως στις νέες ομάδες που δημιουργούνται από το G8, εξακολουθώντας εκ παραλλήλου να καταβάλλει προσπάθειες για την επιδίωξη της αναπτυξιακής στρατηγικής της Κοινότητας.
English[en]
The Commission will fully take part in the newly created G8 groupings whilst remaining committed to pursuing the Community development strategy.
Spanish[es]
La Comisión participará plenamente en las agrupaciones recientemente creadas del G8 y sigue comprometida con la estrategia comunitaria de desarrollo.
Finnish[fi]
Komissio osallistuu kaikkiin vastikään perustettuihin G8-maiden ryhmittymiin ja jatkaa myös yhteisön kehitysyhteistyöstrategian täytäntöönpanoa.
French[fr]
La Commission participera pleinement aux nouveaux groupes créés par le G8 tout en continuant de s'engager en faveur de la stratégie de développement de la Communauté.
Italian[it]
La Commissione parteciperà pienamente ai nuovi gruppi del G8 pur continuando ad impegnarsi per realizzare la strategia di sviluppo comunitaria.
Dutch[nl]
De Commissie zal volledig aan de nieuwe G8-werkgroepen deelnemen en zich tegelijkertijd blijven inzetten voor het communautaire ontwikkelingsbeleid.
Portuguese[pt]
A Comissão participará plenamente nos novos grupos criados pelo G8, continuando empenhada na prossecução estratégia de desenvolvimento da Comunidade.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att delta fullt ut i de nyligen inrättade G8-grupperna och håller samtidigt fast vid sitt åtagande att genomföra gemenskapens utvecklingsstrategi.