Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتني زوجتي أن من من الجيد رؤيتك.
Bulgarian[bg]
Жена ми ми каза, че трябва да дойда да те видя.
Czech[cs]
Má žena mi řekla, že bych se za tebou měl jít podívat.
German[de]
Meine Frau bat mich, Euch besuchen zu gehen.
Greek[el]
Η γυναίκα μου είπε, ότι έπρεπε, να έρθω να σε δω.
English[en]
My wife told me I should come see you.
Spanish[es]
Mi esposa me dijo que debería venir a verte.
Estonian[et]
Mu naine soovitas vaatama tulla.
French[fr]
Ma femme m'a dit que je devrais venir te voir.
Hebrew[he]
אשתי אמרה לי שאני צריך לבוא לראות אותך.
Croatian[hr]
Žena mi je rekla da bih te trebao obići.
Hungarian[hu]
A feleségem azt mondta, jöjjek el magához.
Italian[it]
Mia moglie mi ha detto che vi avrei dovuto fare visita.
Dutch[nl]
Mijn vrouw zei dat ik je moest opzoeken.
Polish[pl]
Żona powiedziała, że powinienem cię odwiedzić.
Portuguese[pt]
Minha mulher disse que deveria vir vê-lo.
Romanian[ro]
Soţia mea mi-a spus că ar trebui să vin să te văd.
Russian[ru]
Моя жена сказала мне повидаться с тобой.
Serbian[sr]
Moja supruga mi je rekla da bi trebalo da te posetim.