Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Укрепване на държавността: управлението — икономическо, социално, екологично и политическо — представлява важен фактор за развитие.
Czech[cs]
Posílení států: Ekonomická, sociální, environmentální a politická správa věcí veřejných je důležitým faktorem pro rozvoj.
Danish[da]
Styrkelse af stater: Økonomisk, social og politisk styring er en vigtig faktor for udviklingen.
German[de]
Stärkung der Staatsführung: Eine verantwortungsvolle Staatsführung ist die Voraussetzung dafür, dass die Entwicklungsländer ihre Vorkommen an mineralischen Rohstoffen für die nachhaltige Entwicklung ihrer Wirtschaft und die Bekämpfung der Armut nutzen können.
Greek[el]
Ενίσχυση των κρατών: η οικονομική, κοινωνική, περιβαλλοντική και πολιτική διακυβέρνηση αποτελεί σημαντικό παράγοντα ανάπτυξης.
English[en]
Strengthening States: economic, social, environmental and political governance is an important factor for development.
Spanish[es]
Refuerzo de los Estados: la gobernanza económica, social, medioambiental y política constituye un factor importante de desarrollo.
Estonian[et]
Riikide tugevdamine: majandus-, sotsiaal- ja poliitikavaldkonna ja keskkonna juhtimine on tähtis arengut soodustav faktor.
Finnish[fi]
Valtioiden lujittaminen : talous-, sosiaali- ja ympäristöhallinnon sekä politiikan hallintotapa on tärkeä kehitystä tukeva tekijä.
French[fr]
Renforcer les États : la gouvernance économique, sociale, environnementale et politique est un facteur de développement important.
Hungarian[hu]
Az állam működésének erősítése: a gazdasági, társadalmi, környezetvédelmi és politikai vezetés a fejlesztés fontos tényezője.
Italian[it]
Rafforzare gli Stati: la governance economica, sociale, ambientale e politica costituisce un importante fattore di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Valstybių stiprinimas. Ekonominis, socialinis, aplinkos ir politinis valdymas yra svarbus vystymosi veiksnys.
Latvian[lv]
Stiprināt valstis. Ekonomiskā, sociālā, vides un politiskā pārvaldība ir nozīmīgs attīstības faktors.
Maltese[mt]
It-tisħiħ tal-Istati: il- governanza ekonomika, soċjali, ambjentali u politika hija fattur importanti għall-iżvilupp.
Dutch[nl]
Versterking van staten: goed economisch, sociaal, ecologisch en politiek bestuur vormt een belangrijke ontwikkelingsfactor.
Polish[pl]
Wzmocnienie państw: Ważnym czynnikiem rozwoju jest sposób sprawowania rządów w wymiarach gospodarczym, społecznym, środowiskowym i politycznym.
Portuguese[pt]
Reforço dos Estados: a governação económica, social, ambiental e política é um factor importante de desenvolvimento.
Romanian[ro]
Consolidarea statelor: guvernarea economică, socială și politică reprezintă un factor de dezvoltare important.
Slovak[sk]
Posilnenie štátov: Hospodárska, sociálna, environmentálna a politická správa sú pre rozvoj významným faktorom.
Slovenian[sl]
Krepitev držav: gospodarsko, socialno, okoljsko in politično upravljanje so pomembni razvojni dejavniki.
Swedish[sv]
Stärkande av stater: ekonomisk, social och politisk samhällsstyrning är en viktig faktor för utvecklingen.