Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحضر لي واحد من هذه الموازين وسأعطيك 2 اونسه من أجلها
Czech[cs]
Sežeň mi jednu z těchhle vah, a dám ti za ní dvě unce.
Greek[el]
Φέρ'τη ζυγαριά και θα σου δώσω μισό κιλό, τζάμπα.
English[en]
You get me one of those scales, I'll give you two ounces for it.
Spanish[es]
Consigues una de estas balanzas y te daré 50 gramos por ella.
French[fr]
Pour chaque balance, je te donne 15 grammes.
Italian[it]
Portami una di quelle bilance e ti do una cinquantina di grammi.
Polish[pl]
Jak załatwisz mi wagi, dam ci po dwie uncje.
Portuguese[pt]
Me traga uma balança, e eu te dou 14 gramas.
Russian[ru]
почему бы тебе не достать мне одни из этих весов я дам тебе две унции за них.
Serbian[sr]
Donesi mi vagu, dobit ćeš 50 grama.