Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar moet eweneens genoeg lig wees sodat plante kan groei.
Amharic[am]
በተመሳሳይም ዕፅዋት እንዲያድጉ ከተፈለገ በቂ ብርሃን መኖር አለበት።
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، لا بد من وجود الضوء لنمو النباتات.
Central Bikol[bcl]
Kaagid kaiyan, tanganing tumubo an mga pananom, dapat na igwa nin igong liwanag.
Bemba[bem]
Na kabili pa kuti ifimenwa fimene kufwile kwaba ulubuuto ulwalinga.
Bulgarian[bg]
По подобен начин и за растежа на растенията е необходимо достатъчно количество светлина.
Bangla[bn]
একইভাবে, উদ্ভিদের বৃদ্ধির জন্য সেখানে অবশ্যই যথেষ্ট পরিমাণে আলো থাকা প্রয়োজন।
Cebuano[ceb]
Sa samang paagi, aron motubo ang tanom, gikinahanglan ang igong kahayag.
Czech[cs]
Navíc pokud má někde růst vegetace, musí tam být dostatek světla.
Danish[da]
Ligeledes må der være tilstrækkelig lys af hensyn til plantevækst.
German[de]
Pflanzenwuchs setzt außerdem genügend Licht voraus.
Ewe[ee]
Numiemiewo hã hiã kekeli si sɔ be woate ŋu atsi.
Efik[efi]
Kpasụk ntre n̄ko, enen̄ede oyom un̄wana utịn man eto ekeme nditịbe ke isọn̄.
Greek[el]
Παρόμοια, για να αναπτυχθεί η βλάστηση, χρειάζεται αρκετό φως.
English[en]
Similarly, for the growth of vegetation, there must be sufficient light.
Spanish[es]
Igualmente, la vegetación necesita cierta cantidad de luz.
Estonian[et]
Samuti peab olema piisavalt valgust, et saaks kasvada taimestik.
Finnish[fi]
Kasvillisuus taas tarvitsee riittävästi valoa.
Fijian[fj]
Ena vinakati tale ga me veiraurau na katakata ni matanisiga me rawa ni tubu kina na kau drokadroka.
French[fr]
En outre, pour que la végétation puisse croître, il faut suffisamment de lumière.
Ga[gaa]
Nakai nɔŋŋ, kɛ́ kwɛ̃ɛ nii baanyɛ akwɛ̃ lɛ, ebaabi ni amɛná la ni sa.
Guarani[gn]
Avei umi plánta okakuaa hag̃ua hesakã porã vaʼerã.
Gun[guw]
Mọdopolọ, ogbé lẹ tindo nuhudo hinhọ́n he pemẹnu tọn nado vùn.
Hebrew[he]
בנוסף, לקיום צמחייה נדרש אור במידה מספקת.
Hiligaynon[hil]
Sing kaanggid, agod magtubo ang gamhon, dapat may bastante nga kapawa.
Croatian[hr]
Osim toga, biljkama je da bi uspijevale potrebno dovoljno svjetla.
Haitian[ht]
” Menm jan an tou, pou vejetasyon ka pouse, dwe gen ase limyè.
Hungarian[hu]
Ehhez hasonlóan a növényzet növekedéséhez elegendő fényre van szükség.
Armenian[hy]
Նաեւ բուսականության աճի համար բավական լույս է պետք։
Indonesian[id]
Demikian pula, agar tumbuh-tumbuhan dapat hidup, harus ada cukup cahaya.
Igbo[ig]
N’otu aka ahụ, ka ahịhịa wee na-eto eto, a ghaghị inwe ìhè zuru ezu.
Iloko[ilo]
Umasping iti dayta, tapno agtubo ti mulmula, masapul nga adda umdas a lawag.
Icelandic[is]
Sömuleiðis þarf að vera nægilegt ljós til að jurtir geti vaxið.
Italian[it]
Analogamente, perché possa crescere la vegetazione ci dev’essere luce a sufficienza.
Japanese[ja]
同じように,植物が育つためには,十分な光が必要です。
Georgian[ka]
გარდა ამისა, დედამიწაზე მცენარეულობა რომ ყოფილიყო, საჭირო იყო საკმარისი სინათლე.
Kannada[kn]
ತದ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಸ್ಯಗಳು ಬೆಳೆಯಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕಿರಬೇಕು.
Korean[ko]
또한 식물이 성장하기 위해서는 충분한 빛이 있어야만 합니다.
Lingala[ln]
Ndenge moko mpe mpo milona ekola malamu, esɛngaka pole oyo ekoki.
Lozi[loz]
Ka ku swana, kuli limela li hule hande, ku tokwahala liseli le li likani.
Lithuanian[lt]
Augmenija nevešės be šviesos.
Luba-Lulua[lua]
Bia muomumue, bua bikunyibua kutoloka ne kukola, kudi ne bua kuikala butoke bukumbane.
Luvale[lue]
Kaha nawa hakusaka vyuma vituta vikole kanawa, kwatela kupwa kasana kakutamo.
Lushai[lus]
Chutiang bawkin, thlai a ṭhan theih nân, êng mamawh tawk a awm a ngai a.
Latvian[lv]
Tāpat, lai uz planētas būtu augu valsts, tai jāsaņem pietiekami daudz gaismas.
Macedonian[mk]
Освен тоа, потребно е доволно светлина и за да има растенија.
Malayalam[ml]
അതുപോലെ, വെളിച്ചം പര്യാപ്തമായിട്ടുണ്ടെങ്കിലേ സസ്യങ്ങളുടെ വളർച്ച സാധ്യമാകൂ.
Marathi[mr]
तसेच, वनस्पतींच्या वाढीसाठी पुरेसा प्रकाश असला पाहिजे.
Maltese[mt]
B’mod simili, sabiex jikber il- ħaxix, irid ikun hemm biżżejjed dawl.
Norwegian[nb]
Og for at det skal kunne vokse vegetasjon, må det være tilstrekkelig med lys.
Nepali[ne]
त्यसै गरी बोटबिरुवाहरू हुर्कन र बढ्न पनि पर्याप्त उज्यालो नभई हुँदैन।
Dutch[nl]
Voor plantengroei moet er voldoende licht zijn.
Northern Sotho[nso]
Ka mo go swanago, go nyakega seetša se se lekanetšego bakeng sa go thuša dimela gore di gole.
Nyanja[ny]
Komanso, kuti zomera zikule bwino pamafunika kuwala kokwanira bwino.
Panjabi[pa]
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਾਗ ਪੱਤ ਉਗਾਉਣ ਲਈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Ontan met, pian ontubo tan ombuna iray tanaman, nepeg a wala so magenap a liwawa.
Papiamento[pap]
Di igual manera, pa vegetashon por krese, mester tin sufisiente lus.
Polish[pl]
A jeśli miałaby się pojawić roślinność, będzie wymagała odpowiedniej ilości światła.
Portuguese[pt]
Além disso, para que a vegetação cresça, é preciso haver luz suficiente.
Rundi[rn]
Vyongeye, kugira ngo ku mubumbe ibimera bishobore gukura, hategerezwa kuba hari umuco ukwiye.
Romanian[ro]
În mod asemănător, pentru ca vegetaţia să se dezvolte trebuie să existe suficientă lumină.
Russian[ru]
Для жизни растений необходимо достаточное количество света.
Kinyarwanda[rw]
Mu buryo nk’ubwo, kugira ngo ku isi habeho ibimera, hagomba kuba urumuri ruhagije.
Sinhala[si]
ගස් වැල් හා පැළැටි වැඩීමට ප්රමාණවත් ආලෝකයක් තිබිය යුතුයි.
Slovak[sk]
Okrem toho na rast vegetácie je nevyhnutné dostatočné množstvo svetla.
Slovenian[sl]
Podobno lahko rastline rastejo le tedaj, če imajo dovolj svetlobe.
Samoan[sm]
E faalagolago foʻi le ola o mea totō, i le lava o le malamalama.
Shona[sn]
Uyewo kuti zvinomera zvikure, panoda chiedza chakakodzera.
Albanian[sq]
Po kështu, që të rritet bimësia, duhet të ketë dritë të mjaftueshme.
Serbian[sr]
Isto tako, za rast vegetacije potrebna je dovoljna količina svetlosti.
Southern Sotho[st]
Ka tsela e tšoanang, e le hore limela li hōle, ho hlokahala khanya e lekaneng.
Swedish[sv]
Och om det skall finnas växtlighet måste det vara tillräckligt ljust.
Swahili[sw]
Vivyo hivyo, ili mimea ikue ni lazima kuwe na mwangaza wa kutosha.
Congo Swahili[swc]
Vivyo hivyo, ili mimea ikue ni lazima kuwe na mwangaza wa kutosha.
Tamil[ta]
அவ்வாறே, தாவரங்கள் வளருவதற்குப் போதுமான வெளிச்சம் தேவை.
Telugu[te]
అలాగే పచ్చిక పెరగాలంటే తగినంత కాంతి అవసరం.
Thai[th]
คล้าย กัน เพื่อ ที่ พืช พรรณ ต่าง ๆ จะ เจริญ งอกงาม ได้ จะ ต้อง มี แสง สว่าง เพียง พอ.
Tigrinya[ti]
ኣብ ርእሲ እዚ ኸኣ ኣትክልቲ ኺበቍል እንተ ዀይኑ: እኹል ብርሃን ኪህሉ ኣለዎ።
Tagalog[tl]
Kailangan din ang sapat na liwanag para lumago ang mga pananim.
Tswana[tn]
Ka tsela e e tshwanang, go tshwanetse ga nna le lesedi le le lekaneng gore dimela di kgone go gola.
Tongan[to]
‘I he tu‘unga meimei tatau, ke tupu ‘a e ngoué, kuo pau ke ‘i ai ha maama fe‘unga.
Turkish[tr]
Benzer şekilde, bitkilerin yetişebilmesi için de yeterince ışık olmalı.
Tsonga[ts]
Hilaha ku fanaka, leswaku swimila swi kota ku kula ku fanele ku va ni ku vonakala loku ringaneke.
Twi[tw]
Saa ara na sɛ afifide betumi anyin a, ɛsɛ sɛ enya hann a ɛfata.
Ukrainian[uk]
Для того щоб існувала рослинність, необхідно достатньо світла.
Vietnamese[vi]
Cũng thế, để các loài cây cỏ sinh sôi phát triển, cần có đủ ánh sáng.
Waray (Philippines)[war]
Sugad man, basi magtubo an mga tanom, kinahanglan an igo nga kalamrag.
Xhosa[xh]
Ngokufanayo ukuze kukhule uhlaza kufuneka kubekho ukukhanya okwaneleyo.
Yoruba[yo]
Yàtọ̀ sí èyí, kí ewéko tó lè máa dàgbà, ìmọ́lẹ̀ tó tó gbọ́dọ̀ wà.
Zulu[zu]
Kungokufanayo nangezimila; kumelwe zithole ukukhanya okwanele ukuze zikhule.