Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا متفاجئٌ ان ضريحاً كهذا يقعُ بهذا القرب من كاميلوت
Bulgarian[bg]
Изненадан съм, че има такова светилище толкова близо до Камелот.
Czech[cs]
Byl jsem překvapený, že taková jeskyně je tak blízko Kamelotu.
Danish[da]
Jeg er overrasket over, at der findes en sådan helligdom så tæt på Camelot.
Greek[el]
Εκπλήσσομαι που υπάρχει τέτοιος βωμός τόσο κοντά στο Κάμελοτ.
English[en]
I'm surprised that such a shrine exists so close to Camelot.
Spanish[es]
Me sorprende que tal santuario exista tan cerca de Camelot.
Estonian[et]
Üllatav, et selline pühapaik Camelotile nii lähedal asub.
Finnish[fi]
Olen yllättynyt, että tällainen pyhäkkö on olemassa niin lähellä Camelotia.
French[fr]
Étonnant que ce sanctuaire soit si proche de Camelot.
Hebrew[he]
אני מופתע שמקדש כזה קיים כל כך קרוב לקמלוט.
Croatian[hr]
Iznenađen sam da takvo svetište postoji toliko blizu Camelota.
Hungarian[hu]
Meglep, hogy egyáltalán létezik efféle sír ilyen közel Camelothoz.
Italian[it]
Mi sorprende che un santuario del genere sia cosi'vicino Camelot.
Dutch[nl]
Het verbaast me dat zo'n heiligdom bestaat, zo dicht bij Camelot in de buurt.
Polish[pl]
Jestem zaskoczony, że taka świątynia istnieje tak blisko Camelot.
Portuguese[pt]
Fico surpreso que haja um santuário assim tão perto de Camelot.
Romanian[ro]
Sunt foarte surprins ca un asemenea altar e asa aproape de Camelot.
Russian[ru]
Я удивлен, что рядом с Камелотом есть такое святилище.
Slovenian[sl]
Presenečen sem, da tako svetišče leži tako blizu Camelota.
Serbian[sr]
Iznenađen sam da takvo svetište postoji toliko blizu Camelota.
Thai[th]
ข้าแปลกใจจริงๆ ที่ศาลเจ้ามาตั้งใกล้คาเมล็อทเช่นนี้
Turkish[tr]
Camelot'un yakınında tapınak olmasına şaşırdım.