Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бих го определил по този начин.
Czech[cs]
Tak bych to nehodnotil.
German[de]
So würde ich es nicht ausdrücken.
Greek[el]
Δε θα το έθετα έτσι.
English[en]
I wouldn't categorize it that way.
Spanish[es]
No lo clasificaría de esa manera.
Finnish[fi]
En sanoisi niinkään.
French[fr]
Je vois cela autrement.
Hungarian[hu]
Én nem így fogalmaznék.
Italian[it]
Non la metterei cosi.
Dutch[nl]
Zo moet u het niet zien.
Polish[pl]
Nie nazwałbym tego w ten sposób.
Portuguese[pt]
Sim, mas não diria dessa forma.
Romanian[ro]
N - aş explica-o chiar aşa.
Turkish[tr]
Ben bu şekilde değerlendirmezdim.