Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези рисунки са незаменими, може ли просто да ми ги върнеш?
Czech[cs]
Ty obrázky sou nenahraditelný, vrátíš mi je, prosím?
English[en]
These drawings are irreplaceable, will you just please give them back?
Spanish[es]
Esos dibujos son irremplazables, ¿podrías devolvérmelos?
Hungarian[hu]
Ezek a rajzok pótolhatatlanok, volnál szíves visszaadni őket?
Polish[pl]
Te rysunki są niezastąpione, możesz mi je oddać?
Portuguese[pt]
Esses desenhos são insubstituíveis. Pode devolver, por favor?
Serbian[sr]
Ovi crteži su nezamenljivi, hoćeš li mi ih molim te vratiti?