Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, شخص قريب لهم
Bulgarian[bg]
Аха, някой от вкъщи.
Czech[cs]
Jo, někdo z okolí.
German[de]
Ja, jemand aus der Heimat.
Greek[el]
Ναι, κάποιον κοντινό.
English[en]
Yeah, someone from down home.
Spanish[es]
Sí, a alguien de casa.
French[fr]
Oui, quelqu'un proche.
Hebrew[he]
כן, מישהו ממטה בית.
Croatian[hr]
Da, netko iz blizine.
Hungarian[hu]
Igen, valaki vidékit.
Indonesian[id]
Yeah, seseorang dari sekitar rumah.
Italian[it]
Si', qualcuno del posto.
Japanese[ja]
ああ それ に 南部 の 人 だ ね
Dutch[nl]
Ja, iemand van dichtbij huis.
Polish[pl]
Komuś z okolicy.
Portuguese[pt]
Sim, alguém daqui.
Romanian[ro]
Da, cineva din apropiere.
Russian[ru]
Да, кого-то из близкого окружения.
Slovak[sk]
Áno, niekto z okolia ich domova.
Serbian[sr]
Da, neko iz blizine.