Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne forskel i kvaliteter fremgår af de betydelige prisforskelle mellem eksportmarkederne og EØS-markedet, som er illustreret nedenfor.
German[de]
Dieser Unterschied bei den Sorten wird durch die erheblichen Preisunterschiede zwischen dem Exportmarkt und dem EWR-Markt verdeutlicht, wie im folgenden Abschnitt erläutert.
Greek[el]
Αυτή η διαφορά ποιοτήτων απεικονίζεται με τις ουσιαστικές διαφορές των τιμών που αναφέρονταν στην εξαγωγική αγορά συγκριτικά προς την αγορά του ΕΟΧ, όπως εξηγείται στο ακόλουθο τμήμα.
English[en]
This difference in qualities is illustrated by the material differences in prices reported on the export market compared to the EEA market, as is explained in the section below.
Spanish[es]
Esta diferencia de calidad viene ilustrada por las sustanciales diferencias de precio registradas entre el mercado de exportación y el mercado del EEE, como se explica en la siguiente sección.
Finnish[fi]
Laatuerot näkyvät merkittävinä hintaeroina vientimarkkinoiden ja Euroopan talousalueen markkinoiden välillä, kuten jäljempänä selvitetään.
French[fr]
Cette différence de qualité est illustrée par les différences significatives de prix signalées sur le marché d'exportation comparé au marché de l'EEE, comme expliqué dans la section ci-dessous.
Italian[it]
Questa differenza fra le qualità è illustrata dalle sostanziali differenze di prezzo segnalate sul mercato di esportazione rispetto al mercato SEE, come si evince dalle tabelle che seguono.
Dutch[nl]
Dit kwaliteitsverschil wordt geïllustreerd door de materiële prijsverschillen die op de exportmarkt worden genoteerd, in vergelijking met de EER-markt, zoals in de onderstaande sectie wordt uitgelegd.
Portuguese[pt]
Esta diferença nas qualidades é ilustrada pelas diferenças materiais nos preços apresentadas no mercado de exportação em comparação com o mercado EEE, tal como referido na secção infra.
Swedish[sv]
Kvalitetsskillnaderna åskådliggörs av betydande prisskillnader mellan exportmarknaden och EES-marknaden, såsom förklaras nedan.