Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرأيت والديكِ ؟
Bulgarian[bg]
Виждала ли си родителите си?
Czech[cs]
Viděla jsi se se svými rodiči?
Danish[da]
Har du set dine forældre?
German[de]
Hast du deine eltern gesehen?
Greek[el]
Είδες τους γονείς σου;
English[en]
Have you seen your parents?
Spanish[es]
¿Has visto a tus padres?
Estonian[et]
Oled sa näinud oma vanemaid?
Persian[fa]
پدر و مادرت رو هم دیدی ؟
French[fr]
Tu as vu tes parents?
Hebrew[he]
ראית את הורייך?
Croatian[hr]
Jesi li vidjela svoje roditelje?
Hungarian[hu]
Találkoztál a szüleiddel?
Indonesian[id]
Kau sudah menemui orang tuamu?
Italian[it]
Hai visto i tuoi?
Japanese[ja]
ご 両親 に は 会 っ た の ?
Macedonian[mk]
Дали ги виде своите родители?
Malay[ms]
Awak dah jumpa mak dan ayah awak?
Dutch[nl]
Heb je je ouders gezien?
Polish[pl]
Widziałaś swoich rodziców?
Portuguese[pt]
Viu seus pais?
Romanian[ro]
Ai văzut părinții mei?
Russian[ru]
Родителей навещала?
Slovenian[sl]
Si videla svoje starše?
Albanian[sq]
I ke takuar prindërit?
Turkish[tr]
Anne ve babanı gördün mü?
Ukrainian[uk]
Бачила своїх батьків?
Vietnamese[vi]
Cháu đã gặp bố mẹ chưa?